Refugando o Novo Mundo

Refugando el Nuevo Mundo

Refugando o Novo Mundo

Refugo potros y patriasRefugo potros e pátrias
Que no caben mis arreosQue não cabe meus arreios
Recogiendo las memoriasReculutando as lembranças
Que los tiempos tan pastoreanQue os tempos tão pastoreio
Sacando bueyes de secretosSacando bois de segredos
De las hondonadas de mis anhelosDas grotas dos meus anseios

Pielagos de nubes blancasPelegos de nuvens brancas
En el rincón de los sentimientosNo recal do sentimentos
Las riendas marcan mis rumbosRendilhas fazem meus rumos
Con dos tiras de vientosCom duas tiras de ventos
Llevando almas compañerasLevando almas parceiras
Enredadas en los lazosEnrodilhada nos tentos

Vuelvo a un tiempo que es míoVolto pra um tempo que é meu
Cuando la razón se desataQuando a razão se desata
Para la poesía de los camposPra poesia dos campos
Rancherío retumbar de patasRancherio tronar de patas
Para quien escucha con el almaPra quem ouve com a alma
Relinchos son serenatasRelinchos são serenatas

Sentimientos radicularesRadiculares sentidos
Que vienen de genios resecosQue vem de gênios ressequidos
En esta magia de la razaNesta magia da raça
Y caminar calzado en estriboE andar calçado em estribo
No sé si razón o sueñoNão sei se razão ou sonho
Pueden explicar los motivosPodem explicar os motivos

Y tal vez ni siquiera sean sueñosE talvez nem sejam o sonho
Sean vivencias lejanasSejam vivências distantes
Reencarnadas más gauchasReencarnadas mais gaúchas
Para revivir cada instantePra reviver cada instante
El ancestro soy yo mismoO ancestral sou eu mesmo
Que renací como antesQue renasci como antes