Gauchada

Gauchada

Gauchada

Más que nostalgia se sienteMas que saudade se sente
Cuando se está lejos de casaQuando se está longe de casa
Y se busca en la radioE se procura no rádio
Cualquier milongaUma milonga qualquer

Da muchas ganasDá uma vontade danada
De abrazarse a la mujerDe se achicar na mulher
En la inspiración de algún mateNa inspiração de algum mate
O en el insomnio que llegueOu na insônia que vier

Qué porquería de destinoQue porcaria de sina
Que nos empuja lejosQue nos empurra pra longe
Dejando un montón de cosasDeixando um monte de coisas
Para que la soledad se entretengaPra solidão se entreter

Mezcla de cincha y sinueloMescla de cincha e sinuelo
Que me negó sin adornosQue me negou sem floreios
El bienestar del terruñoO bem-estar da querência
Por los potreros que veoPelos potreiros que vê

La vida toca cualquier cosaVida toca qualquer coisa
Pura que huela a tierraPura que tenha cheiro de terra
Que nos lleva junto aQue leva a gente pra junto
Los nuestros esperando escuchar una gaita tocarDos seus na espera de ouvir uma gaita tocar

Más allá de la esencia mezquinaAlém da essência mesquinha
Ingrata que mata un poco del dolorIngrata que mata um pouco da dor
Mirando la cadena que ata la razónMirando a corrente que prende o motivo
Indefensa de liberarseIndefeso de se libertar

Es demasiado la nostalgiaÉ por demais a saudade
Insoportable que se sienteInsuportável que se sente
Pues cuando uno dependePois quando a gente depende
La lágrima empapa la razónA lágrima encharca a razão

Si se reduce la certezaSe diminuir a certeza
De domar la pasiónDe cabrestear a paixão
Haciendo que el tiempo escondaFazendo o tempo esconder
Como quien descuida un galpónComo quem balda um galpão