Último Grito

El Último Grito

Último Grito

Cutucó sus espuelasCutucou suas esporas
En la paleta del pamperoNa paleta do minuano
Y galopó a través del tiempoE galopou pelo tempo
En la cancha recta de los añosNa cancha reta dos anos

Y tomando las riendas del frenoE dando rédeas ao flete
Dio un grito másDeu um gritito no más
(Quiribibi Huhuhu(Quiribibi Huhuhu
Y el tiempo quedó atrás)E o tempo ficou pra trás)

Y tomando las riendas del frenoE dando rédeas ao flete
Dio un grito másDeu um gritito no más
(Quiribibi Huhuhu(Quiribibi Huhuhu
Y el tiempo quedó atrás)E o tempo ficou pra trás)

Quiribibi HuhuhuQuiribibi Huhuhu
Ahora ya no se escuchaAgora já não se escuta
Quiribibi HuhuhuQuiribibi Huhuhu
Perdió la fuerza en la luchaPerdeu a força na luta

Allá va por el tiempo vencidoLá vai pelo tempo vencido
Doblado, olvidado, el viejo gauchoDobrado, esquecido, o velho xiru
Y en los alambrados, el vientoE nos alambrados, o vento
Le grita burlándoseLhe grita zombando
Quiribibi HuhuhuQuiribibi Huhuhu

Y ahora al final del caminoE agora no fim do caminho
En el sueño del vinoNo sono do vinho
Tirado en el sueloJogado no chão
Duerme en el borde de la carreteraAdormece na beira da estrada
No pide posada, pues sabe del noNão pede pousada, pois sabe do não

Y aún persigue en los sueñosE ainda persegue no sonhos
Los aullidos espeluznantesOs uivos medonhos
Del viento que gritaDo vento a gritar

Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!
Quiribibi Huhuhu!Quiribibi Huhuhu!