In a Red Room

En una Habitación Roja

In a Red Room

Muéstrame lo que me trajisteShow me what you brought me
Seda y nada másSilk and nothing more
Deja que la luz te descubraLet the light discover you
Caer en las almohadasFall into the pillows
Déjame verte jugarLet me watch you play
Compartiendo todos tus secretosSharing all your secrets
Quítame el alientoTake my breath alway

Conocerte como un ciegoLearn you like a blind man
Saborearte suave y profundoTaste you soft and deep
Tortura lenta y gentilSlow and gentle torture
Ruego al Señor por tu almaPray the lord your soul to keep
Toma la noche dentro de tiTake the night inside you
Deja que los fuegos bailenLet the fires dance
Los planetas giran sus fortunasPlanets spin their fortunes
Perdidos dentro de nuestro tranceLost inside our trance

En una Habitación RojaIn a Red Room
Donde el amor no toma prisionerosWhere love takes no prisoners
Antiguos ballets de sombras se presentanAncient ballets of shadow perform
Aquí yacemos en una dulce saturnaliaHere we lie in a sweet saturnalia
Aquí resistiremos la tormentaHere we will ride out the storm

Una y otra vez la pasión nos rodeaOn and on passlon plays surround us
Jugando con las historias de los hombresToying with the histories of man
Una y otra vez, los tabúes no nos confundiránOn and on, taboos will not confound us
Desnudos en una jungla por GauguinNaked in a jungle by Gauguin

Una y otra vez la pasión nos rodeaOn and on passlon plays surround us
Jugando con las historias de los hombresToying with the histories of man
Una y otra vez, los tabúes no nos confundiránOn and on taboos will not confound us
Te miraré y entenderéI will look at you and understand

En una Habitación RojaIn a Red Room
Donde el amor no toma prisionerosWhere love takes no prisoners
Antiguos ballets de sombras se presentanAncient ballets of shadow perform
Aquí yacemos en una dulce saturnaliaHere we lie in a sweet saturnalia
Aquí resistiremos la tormentaHere we will ride out the storm

En una Habitación RojaIn a Red Room
Donde el amor no toma prisionerosWhere love takes no prisoners
Beberemos de esta copa hasta morirWe will drink from this cup til we die
Fuera del cuerpo en una dulce saturnaliaOut of body in sweet saturnalia
Siempre vivos tú y yoEver alive you and I