Don't Say Goodbye

No Digas Adiós

Don't Say Goodbye

Supongo que sabía que llegaríamos a estoI guess I knew we`d come to this
Donde el amor no puede enfriar la iraWhere the love can`t cool the anger
Tantas veces resuelto con un besoSo many times settled with a kiss
El amor en problemasLove in trouble
El problema esThe trouble is
Tú y yoYou and me
Palabras fuertes, tan despreocupadasStrong words, so nonchalant
Vamos,Come on,
No queremos decir ni la mitad de lo que decimosWe don`t mean half of what we say
Dices que te gusta conseguir lo que quieresYou say you like gettin` what you want
Yo tambiénMe too
Pero yoBut I
Nunca diré que nunca quiero amarte de nuevoI`ll never say I never want to love you again

No digas adiósDon`t you say goodbye
No digas adiósDon`t you say goodbye
Cuando estás saliendo por esa puertaWhen you`re walking out that door
No digas adiósDon`t you say goodbye
No digas adiósDon`t you say goodbye
Bebé, no digas adiósBaby, don`t you say goodbye

No es cuestión de debilidad o fortalezaIt`s not a matter of weak or strong
Los brazos pueden sostenerteArms can hold you
O pueden retenerteOr they can hold you down
Puedo bailar la canción más tristeI can dance to the saddest song
Pero no dejaré que te quedesBut I won`t let you stay
Donde no pertenecesWhere you don`t belong
Oh, así que mientras estás ocupado siendo libreOh, so while you`re out there busy bein` free
Solo recuerdaJust remember
Uno de esos caminos conduce de vuelta a míOne of those roads leads back to me

No digas adiósDon`t you say goodbye
No digas adiósDon`t you say goodbye
Cuando estás saliendo por esa puertaWhen you`re walking out that door
Ten cuidado con lo que dicesCareful what you say
Podrías volver algún díaYou might be back someday
Bebé, no digas adiósBaby, don`t you say goodbye

Te quieroI want you
Te necesitoI need you
Pero te dejaré irBut I`ll let you go
Si así lo quieresIf you want it that way
Es tu elecciónIt`s your choice
Pero mi vozBut my voice
Susurrará todos los díasWill whisper every day
Cada paso del caminoEvery step of the way

No digas adiósDon`t say goodbye
Chica, te diré por quéGirl, I`ll tell you why
Podría resultar de esa maneraIt just might turn out that way
No digas adiósDon`t say goodbye
Incluso con tus ojosEven with your eyes
Bebé, no digas adiósBaby, don`t you say goodbye

Sé que en algún lugar te importaI know you care somewhere
Dentro de ti escondes la verdadInside you hide the truth away
(Tras un delgado disfraz)(Behind a thin disguise)
Tu corazón cambiará de opinión algún díaYour heart will change your mind someday
Bebé, no digas adiósBaby, don`t you say goodbye