Del Trabajo a La Casa

Van Werk naar Huis

Del Trabajo a La Casa

Van werk naar huisDel trabajo a la casa
(Tranquilito)(Tranquilito)
En van huis naar werkY de la casa al trabajo
(Kijk)(Mira)

Ik kom altijd vroeg aanYo siempre llego temprano
Omdat ik geen problemen of complicaties wilPorque no quiero problema' ni complicación
Vrouwen zijn jaloersLas mujeres son celosas
En ook al geef je geen redenen, nee herenY aunque no des motivos, no señores
Ze vraagt altijd om uitlegElla siempre está pidiendo explicación
Ze stellen zich scènes voor in het levenImaginan escenas de la vida
En denken dat er liefde op elke hoek isY se creen que hay un amor en cada esquina
En ze houdt je stappen goed in de gatenY tus pasos muy atentos los vigila
Voor het geval dat ikPor si acaso yo

Van werk naar huisDel trabojo a la casa
(Tranquilo)(Tranquilo)
En van huis naar werkY de la casa al trabajo

Ik kom altijd vroeg aanYo siempre llego temprano
Omdat ik geen problemen of complicaties wilPorque no quiero porblema ni complicaición
En tussen raadsels en puzzelsY entre sondas y acertijo
Raden ze je gedachtenAdivinan tu pensamiento
Ze willen weten waarom je zo serieus bentQuieren saber porque estas tan serio
En alles over je pad lerenY conocer todo tu camino
En ik stel voor om ze naar een dokter te brengenY yo propongo llevarlas a un doctor
Van die dokters die een bloem voorschrijvenDe esos que recetan una flor
En stress en geheugen genezenY curan el stress y la memoria
Want een goede man zoals ikPorque un buen marido como yo
Die niet eens om zich heen kijktQue ni siquiera mira alrededor
Heeft geen interesse in andere verhalenNo le interesa nada de otra historia

(En dan mami)(Entonces mami)

Zeg me wat je wiltDime que tú quieres
Zeg me wat je zoektDime que tú buscas
Als ik vroeg kom, is er ruzieSi llego temprano pelea
Als ik te laat ben, vragen zeSi me paso de hora pregunta

Ik zei stopLe dije detente
Verhit de sfeer nietNo me calientes el ambiente
Kijk, ik kom anders binnenMira que vengo diferente
En de mensen zullen het wetenY se va enterar la gente
Dat je zo doet als ik weggaQue te pones como te pones cuando me voy

Zeg me wat je wiltDime que tu quieres
Zeg me wat je zoektDime que tu buscas
Als ik vroeg kom, is er ruzieSi llego temprano pelea
Als ik te laat ben, vragen zeSi me paso de hora pregunta

Kijk eens hoe mooi je ogen zijnMira que bonitos ojos tiene
Om door het balkon te kijken, altijd zoPa'mirar por el balcón su simpre estas
Naast mijn opaAl ladoooo de mi opa
NaastAl lado

Zeg me wat je wiltDime que tu quieres
Zeg me wat je zoektDime que tu buscas
Als ik vroeg kom, is er ruzieSi llego temprano pelea
Als ik te laat ben, vragen zeSi me paso de hora pregunta

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba qué culpa tengo yo corazón
Ay caramba, wat heb ik gedaan, mijn liefdeAy caramba que culpa tengo yo mi amor

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Als ik te laat ben, was het omdat ik me vermaakte en niet op de klok keekSi he llegado tarde fue que me entretuve y no mire el reloj

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Met alles wat je zegt, creëer je een enorme situatieCon todo lo que estás diciendo estas creando tremenda situación

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Ik denk dat je je vergist, je hebt geen gelijkCreo que estas equivocada tu no tienes la razón

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Ay, geef me de schuld van alles wat je wilt en het is voorbijAy échame la culpa de todo lo que quieras y se acabo

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
(Zeker dat het voorbij is)(Seguro que se acabo)
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón

CarambaCaramba
Kijk hoe ze wordtMírala como se pone

CarambaCaramba
Als ik 's ochtends aankomCuando llego en la mañana

CarambaCaramba
Ik bracht cadeautjes voor haar en zijYo le traía regalitos y ella

CarambaCaramba
Heeft me geen dank gezegdNo me ha dado ni las gracias

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

CarambaCaramba
Ay, ik weet niet wat er met haar isAy yo no sé lo que le pasa

CarambaCaramba
Dat ze niet wil schoonmakenQue no quiere limpiar la casa

CarambaCaramba
Hé schatOye corazón

CarambaCaramba
Wie heeft je dat geroddeld?Ese chisme quien t lo contó

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón
Caramba, wat heb ik gedaan, schatCaramba que culpa tengo yo corazón

CarambaCaramba
En nu brengt ze de hele dag doorY ahora se pasa todo el dia

CarambaCaramba
Ay, altijd met hetzelfde gezichtAy siempre con la misma cara

CarambaCaramba
Vergeet niet dat door je onbeschoftheidRecuerda que por majadera

CarambaCaramba
De kamer van Tula in brand stondEl cuarto de tula le cogió candela

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

CarambaCaramba
Caramba carambaCaramba caramba

Caramba (bis x2)Caramba (bisx2)