Tu Quisiste Ser La Fiera

You Wanted to Be the Beast

Tu Quisiste Ser La Fiera

So you are the beast, right?Asi que tu eres la fiera no?
Let's see who is whoVamos a ver quien es quien
They tell me it was yesterdayMe dicen que fue ayer
That you passed by my sideQue a mi lado pasaste
That you were with someone and you greeted meQue iba con no se quien y que me saludaste
Forgive me for denying itPerdona que lo niegue
That it's not like thatQue no sea de ese modo
It seems to me you're lying because I'm always aloneMe parece que mientes porque siempre ando solo

Don't be so incapable and face lifeNo seas tan incapaz y hazle frente a la vida
You win with truth, you lose with liesSe gana en la verdad,se pierde con la mentira
If you didn't want to see me at that momentSi no te convenia verme en ese momento
The greeting is not badEl saludo no es malo
When there is respectCuando existe respeto
And so you have passed by God knows how many timesY asi has pasado tu sabe dios cuantas veces
Maybe greeting someone who doesn't deserve itSaludando talvez a quien no se lo merece
You have the habit of seeing me if you're passing byTu tienes por costumbre verme si estas de paso
My image is erased when you're with someone elseSe te borra mi imagen cuando vas de otro lazo

If you pass by my side again, I swear..Si vuelves a pasar por mi lado,te juro..
That I will greet you to be sureQue yo te voy a saludar para asi estar seguro
That no matter who you're with, there will be courtesyQue vayas con quien vayas,sobrara cortesia
I don't want you to later sayYo no quiero que luego digas
That you didn't know!Que no lo sabias!

And now that you know all my intentionsY ahora que ya conocess todas mis intensiones
I will know how to treat you, as I have plenty of reasonsSabre como tratarte,pues me sobran razones
Lying makes you happyMintiendo eres feliz
I don't want to pressure youNo quiero presionarte
And whoever you're withY vayas con quien vayas
I will greet youYo voy a saludarte
But lying makes you happyPero mintiendo eres feliz
I don't want to pressure youNo quiero presionarte
And whoever you're with, I will greet youY vayas con quien vayas yo voy a saludarte

Forget about lies and stick to the truthOlvidate de la mentira y ponte pa la verdad
That's what worksQue esa es la que va

You don't tell me the truth, you only say liesNo me dices la verdad, solo dices la mentira
You think you know everythingTu piensas saberlo todo
Believing you're very cleverCreyendo que eres muy viva
You wanted to be the beast but I am the wolfTu quisieras ser la fiera pero es que yo soy el lobo
And she wanted to be the beast, heyY ella quisiera ser la fiera oye
But baby, I am the wolfPero mamita yo soy el lobo
You say you're very clever and you know it allTu dices que eres muy viva y que te la sabes toda
But get real, mamaPero ponte pa'las cosas mama
I'm the smart one and you're the foolYo soy el vivo y tu eres la boba

You don't tell me the truth, you only say liesNo me dices la verdad,solo dices la mentira
Lies, liesMentira, mentira
You think you know everything, believing you're very cleverTe piensas saberlo todo creyendo que eres muy viva
You wanted to be the beast but I am the wolfTu quisieras ser la fiera pero es que yo soy el lobo
You live by lies, you sinned!Tu vives de la mentira.pecaste!
I live by lies, I won!Yo vivo de la mentira:gane!
You threw stones at mePiedras me tiraste
Oh! I offered you flowersAy!flores te brinde
I don't know why those things areYo no se porque son esas cosas
You're so prettyEres tan bonita
But a liarPero mentirosa

Lie, lie, lieMentira,mentira,mentira
Until when, girl!Hasta cuando chica!
And if you didn't see me, it's because you didn't want toY si no me viste fue porque no quisiste
She saw me and looked at meElla me vio y me miro
Then acted like she didn't know meLuego se hizo la que no me conocio

She saw me and looked at meElla me vio y me miro
I asked her do you live inLe pregunte ud vive en
No sir, I live in New YorkNo señor yo vivo en nueva york
She saw me and looked at me thenElla me vio y me miro luego
Understand the reality, mamaComprende la realidad mama
You live by liesTu vives de la mentira
I live by truthYo vivo de la verdad
She saw me and looked at me thenElla me vio y me miro luego.
I've seen youA ti ti tiiii yo te he visto
I know you, MargotA ti te conozco yo margot

Go ahead, go ahead, go ahead with the mamboDale ma,dale ma dale mambo
She saw me and looked at me and I played dumbElla me vio y me miro y yo me hice el bobo
But then she acted like she didn't see mePero luego se hizo la que no me vio
And I played dumbY yo me hice el bobo
She wanted me to dance with her and no no no noQuiera que la basile y no no no no
And I played dumbY yo me hice el bobo
Hey puppyOye puppy
She..she acted crazy with youSe hi..se hizo la loca contigo
Not with meConmigo no
And I played dumbY yo me hice el bobo

But I was at a party dancing guagancoPero que yo estaba en una fiesta bailando guaganco
Oh with a little PilarAy con una pilarica
And she thought I was aloneY ella creyendo que estaba solo