El Cielo Tocarás

De Hemel Aanraken

El Cielo Tocarás

In het onbekende kun je je verliezen en weer terugvindenEn lo desconocido te podrás perder y volver a encontrar
Er zullen problemen en wonden zijn, maar je zult in ieder geval een verhaal vertellenHabrá problemas y heridas, pero al menos una historia contarás
De tijd zal wegglippen als je door angst niet durft te proberenEl tiempo escapará si por el miedo no te atreves a intentarlo
Als je kunt vliegen, waarom zou je dan blijven lopen?Si puedes volar ¿Para qué seguir caminando?

Het is veilig waar je bentEs seguro dónde estás
Maar het onzekere houdt je tegen om vooruit te gaanPero lo incierto te evita avanzar

En als je vandaag je angsten onder ogen zou zien?¿Y si enfrentaras hoy tus miedos ya?
Zou je ze weer kunnen bekijken, en als deze keerOtra vez los podrías mirar, y si esta vez
Is er iets in jou dat je verborgen hield? (Verborgen hield)¿Hayas algo en ti que estabas escondiendo? (Escondiendo)
En als je naar je hart zou luisteren?¿Y si siguieras a tu corazón?
En eindelijk vandaag moedig zou zijnY al fin valiente tú fueras hoy
Zou je kunnen springen!¡Podrías saltar!
En als je valt, zou je met je vleugels vliegen (met je vleugels)Y al caer tú volarías con tus alas (con tus alas)

Oh, mijn leven, als jij gaatOh, mi vida, si tú vas
Zul je de hemel aanrakenEl cielo tocarás

In je hoofd draag je het als een vonk die leidt naar avontuurEn tu mente lo traes como una chispa que lleva a la aventura
Maar als je het niet probeert en het voor je houdt, kan het je pijn doen (pijn doen)Pero si no tratas ya y lo guardas te podría lastimar (lastimar)
De tijd zal verstrijken als je door angst niet durft te proberenEl tiempo se te irá sí por el miedo no te atreves a intentarlo
Dus ga naar buiten en zie de wereld en pak de zon die 's ochtends opkomtAsí que sal y ve al mundo y toma el Sol que sale por la mañana

Het is veilig waar je bentEs seguro donde estás
Maar het onzekere houdt je tegen om vooruit te gaanPero lo incierto de evita avanzar

En als je vandaag je angsten onder ogen zou zien?¿Y si enfrentaras hoy tus miedos ya?
Zou je ze weer kunnen bekijken en als deze keerOtra vez los podrías mirar y si esta vez
Is er iets in jou dat je verborgen hield? (Verborgen hield)¿Hayas algo en ti que estabas escondiendo? (Escondiendo)
En als je naar je hart zou luisteren?¿Y si siguieras a tu corazón?
En eindelijk vandaag moedig zou zijnY al fin valiente tú fueras hoy
Zou je kunnen springen!¡Podrías saltar!
En als je valt, zou je met je vleugels vliegen (met je vleugels)Y al caer tú volarías con tus alas (con tus alas)

Oh, mijn leven, als jij gaatOh, mi vida, si tú vas
Zul je de hemel aanrakenEl cielo tocarás

Oh, je zult de hemel aanraken!¡Oh, el cielo tocarás!

De hemel aanrakenEl cielo tocarás