Deus Com a Família

Dios con la Familia

Deus Com a Família

Zapato de pobre es zuecoSapato de pobre é tamanco
La vida no tiene soluciónA vida não tem solução
La morada del rico es un palacioMorada de rico é palácio
Y la casa del pobre es un barracónE casa de pobre é barracão

Quien es pobre, siempre sufreQuem é pobre, sempre sofre
Vive siempre trabajandoVive sempre a trabalhar
Pero yo sufro solo de díaMas eu sofro só de dia
De noche vivo para bailarDe noite eu vivo pra sambar

La mujer del blanco es esposaA mulher do branco é esposa
Y la esposa del negro es mujerE a esposa do preto é mulher
Pero mi mujer es solo míaMas minha mulher é só minha
La del blanco no sé si solo de él esA do branco eu não sei se só dele é

El negro vive atormentadoPreto vive atormentado
Mal tiene tiempo para rezarMal tem tempo pra rezar
Pero el negro es más que blancoMas o preto é mais que branco
Para la madre de agua YemanjáPra mãe d'água lemanjá

La tierra del dueño es solo suyaA terra do dono é só dele
Allí nadie puede mandarAli ninguém pode mandar
Pero si no cojo la azadaMas se eu não pegar na enxada
No hay nadie para plantarNão tem ninguém para plantar

Siembro y cuido el maízEu semeio e trato o milho
Y la cosecha es del señorE a colheita é do senhor
Pero el día de la igualdadMas o dia da igualdade
Está llegando, señorTá chegando, seu doutor