Secretária da Beira do Cais

Secretaria de la Orilla del Muelle

Secretária da Beira do Cais

Ella espera y no se desespera en la orilla del muelleEla espera e não desespera na beira do cais
Ella quiere a quien venga, a quien traiga, a quien dé másEla quer quem vier, quem trouxer, quem der mais
Ella sabe que los hombres de blanco están por llegarEla sabe que os homens de branco, estão pra chegar
Y en cámara lenta, intenta, la vida ganarE em câmera lenta, ela tenta, a vida ganhar

Su mirada inquieta, vacila en cualquier direcciónSeu olhar inquieto, vacila em qualquer direção
Su cuerpo erguido, desfila, en la oscuridadO seu corpo empinado, desfila, na escuridão
Ella es una estrella que brilla en la vida que traeEla é uma estrela que brilha na vida qeu traz
Ella es la Mujer Maravilla, de la orilla del muelleEla é a Mullher-Maravilha, da beira do cais

Fin de mes, es la hora, es el momento, de ver a la familiaFim de mês, é a hora é a vez, de rever os parentes
Ella lleva en las manos millones en regalosEla vai levando nas mãos milhões em presentes
En un instante se convierte en la chica del interiorNum instante se torna mocinha do interior

Como alguien con la pureza de quien nunca ha tenido un amorComo alguém com a pureza de quem nunca teve um amor
¿Cómo va?, pregunta el padre, la hija queridaComo vai, pergunta o pai, a filha querida
Él quiere saber cómo está su vidaEle quer saber como é que está sua vida
Ella dice que es muy feliz en la vida que llevaEla diz que é muito feliz na vida que traz
Que trabaja como secretaria de la orilla del muelleQue trabalha como secretária da beira do cais