Quanta Mágoa

Qué tristeza tan grande

Quanta Mágoa

Qué tristezaComo é triste
Mucho más que tristeMuito mais que triste
Para mí fue como un disparoPra mim foi como um tiro
Que alcanzó mi corazónQue acertou o meu coração
Pensé que era una bromaPensei que era piada
Una tonteríaBrincadeira boba
Un chorro de agua fríaUm jato de água fria
Que me tiró al sueloQue me atirou no chão
Qué tristezaComo é triste
Recordar nuestros momentosLembrar nossos momentos
Caricias, dulces besosCarinhos, doces beijos
Escucharte decir 'te amo'Ouvir você dizer "eu te amo"

No puedo aceptar compartirEu não posso aceitar dividir
Este amor que es míoEsse amor que é meu
Y también tuyoE também seu
Solo nuestroSó nosso
Qué hice yoO que foi que eu fiz
O qué no hiceOu o que eu não fiz
Para que tú tires a la basuraPra você jogar no lixo
Lo que te di de míO que lhe dei de mim

Qué tristezaQuanta mágoa
Quedó mucha tristezaRestou muita mágoa
Me agarró tan frágilMe pegou tão frágil
Sin tener qué decirSem ter o que dizer