Igreja Das Putas

Iglesia de las zorras

Igreja Das Putas

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguem falar
¡Ya no importa quién seas, dilo!Já não importa quem você era, diga!

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguem falar
¡Ya no importa que seas una prostituta!Já não importa que você era puta!

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguem falar
¡Ya no importa quién seas, dilo!Já não importa quem você era, diga!

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguem falar
¡Ya no importa que seas una prostituta!Já não importa que você era puta!

Y bienvenidos a la iglesiaE seja bem vindo a igreja
No juzgamos el tipo de amorNão julgamos tipo de amor
No vendemos cielos a plazosNão vendemos céu parcelado
Aquí todo el mundo ha pecadoAqui todo mundo pecou

Si tienes algo en contra de la igualdadSe tem algo contra igualdade
Déjalo fuera antes de entrarDeixe fora antes de entrar
Y a los que vienen por la palabraE aos que chegam pela palavra
Tener no es razón para señalarTer não é razão pra apontar

Si tu pasado ha traído corajeSe o seu passado trouxe coragem
No hay necesidad de avergonzarseNão precisa se envergonhar
Si tu amor es puro y honorableSe o seu amor é puro e honrado
Nadie puede condenarteNinguém pode te condenar

Porque en la fe todos quieren redenciónPorque na fé todos querem redenção
¿Y quién hace dónde?E quem faz por onde
Ya en el camino al perdón, hoJá caminha pro perdão, ho

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguém falar
¡Ya no importa quién seas, dilo!Já não importa quem você era, diga!

¿Quién va a juzgar?Quem vai julgar?
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien hablaMesmo se alguém falar
¡Ya no importa que seas una prostituta!Já não importa que você era puta!

Mostrar el ejemplo almacenando el idiomaMostre o exemplo guardando a linguá
Saber ser y no apuntarSaiba ser e não apontar
No mires con palabras viejasNão procure em velhas palavras
¿Qué quieres condenar?O que você quer condenar

Sin la Biblia, pierdes excusaSem a bíblia, perde desculpa
Ya no se puede disfrazarNão consegue mais disfarçar
Para que el pecado sea perdonadoPro pecado ser perdoado
Sólo tienes que irteVocê só precisa deixar

Ma ma pero el que destruye el uso de la feMa ma mas a quem destrói usando a fé
La amo porque ella sólo juzga sin saberA amem porque só julga sem saber
Pero a aquellos que eligen ofenderseMa ma mas a quem escolhe se ofender
Ámala porque nadie aquí es santoA amem porque ninguém aqui é santo

Pero el que destruye usando la feMas a quem destrói usando a fé
Porque sólo juzgas sin saberloPorque só julga sem saber
¿Quién elige ofenderse?A quem escolhe se ofender
Amén, nadie aquí es un santoAmem, ninguém aqui é santo

No tengo respuestaEu não tenho resposta
Para estas o cualquier ovejaPra essas ou quaisquer ovelhas
Pero sepa que su libroMas saiba que seu livro
Fue escrito sólo por otros niñosFoi escrito apenas por outros filhos

Quiero ser la letraEu quero ser as letras
Para aquellos que saben cómo ver las líneasAos que sabem ver as linhas
Y a aquellos que llaman nuevos rinconesE aos que clamam novos cantos
Esto sólo será el primerEste sera apenas o primeiro

¿Quién va a juzgar? (quién juzgará)Quem vai julgar? (quem vai julgar)
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien habla (incluso si alguien habla)Mesmo se alguém falar (mesmo se alguém falar)
¡Ya no importa quién seas, dilo!Já não importa quem você era, diga!

¿Quién va a juzgar? (quién juzgará)Quem vai julgar? (quem vai julgar)
¿Qué se ha ido, qué es?O que se foi, o que se era
Incluso si alguien habla (incluso si alguien habla)Mesmo se alguém falar (mesmo se alguém falar)
¡Ya no importa que seas una prostituta!Já não importa que você era puta!