O Que Será de Mim

¿Qué Será de Mí?

O Que Será de Mim

De pie en el sueloDe pé no chão
Encadenado a la miseriaAcorrentado na miséria
Como esclavo en la prisiónFeito escravo na prisão
Soy ciudadano, soy de la tierraSou cidadão, eu sou da terra
Pero la tierra agotada no da frutosMas a terra fadigada não dá frutos
La tierra es tan dura; la vida es tan corta, ¡ay!A terra é tão dura; a vida é tão curta, ai!

Y sin pensar en el ayerE sem pensar no ontem
Sigo adelanteSigo em frente
Abro la menteAbro a mente
Y veo un mañana, ¡quién sabe!E vejo um amanhã, quem sabe!

¡Eh! ¡Eh! ¡Oh! ¿Qué será de mí?Eh! Eh! Oh! O que será de mim?
¡Eh! ¡Eh! ¡Oh! ¿Qué será de nosotros?Eh! Eh! Oh! O que será de nós?

Soy forastero y erranteSou forasteiro e errante
Aventurero y amanteAventureiro e amante
Soy del tiempo viajeroSou do tempo viajante
Pero el camino es tan largoMas a estrada é tão comprida
Ya no alcanzo otra vidaJá não alcanço outra vida
¡Ay, cómo duelen mis heridas!Ai como dói minhas feridas!

Y sin pensar en el ayerE sem pensar no ontem
Sigo adelanteSigo em frente
Abro la menteAbro a mente
Y veo un mañana, ¡quién sabe!E vejo um amanhã, quem sabe!

¡Eh! ¡Eh! ¡Oh! ¿Qué será de mí?Eh! Eh! Oh! O que será de mim?
¡Eh! ¡Eh! ¡Oh! ¿Qué será de nosotros?Eh! Eh! Oh! O que será de nós?