Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Un día salí de casa para recorrer el mundo y terminé perdidoUm dia eu sai de casa pré correr o mundo e acabei à toa
Porque vi que el mundo es más grande que los sueños de cualquier personaPois eu vi que o mundo é maior que os sonhos de qualquer pessoa
Caminé por tierras lejanas donde solo el pensamiento es quien vaCaminhei terras distantes onde só o pensamento é quem vai
Y en cada rincón busqué la suerte y nunca estabaE em cada canto eu procurei a sorte e ela nunca estava

Solo encontré la incertidumbre de la vidaSó encontrei a incerteza da vida
Y la soledad de la partidaE a solidão da partida
Me perdí en un mundo de extrañosMe perdi num mundo de estranhos
Y llegó la nostalgia de mi antiguo cantoE veio a saudade do meu velho canto

Y fue ahí cuando me di cuentaE foi aí que eu percebi
Que mi mundo está aquíQue meu mundo é aqui
Donde planté mis raícesOnde finquei minhas raízes
Y la felicidad existe, solo aquíE a felicidade existe, só aqui

Aquí tengo todo lo que buscaba en un lugar tan lejanoAqui eu tenho tudo aquilo que fui procurar num lugar tão longe
Aquí tengo toda la paz que no encontré más allá del horizonteAqui eu tenho toda a paz que não encontrei além do horizonte
Mi mundo es tan pequeño pero sé que en él estoy seguroO meu mundo é tão pequeno mas eu sei que nele eu estou seguro
Y desde aquí imagino mi presente y mi futuroE daqui eu imagino meu presente e o meu futuro

Afueras todo es tan incierto, la vida sigue y nadie alcanzaLá fora tudo é tão incerto, a vida vai passando e ninguém alcança
Las personas corren, se desesperan y sin esperanza, y aquíAs pessoas vão correndo, se desesperando e sem esperança, e aqui
Aquí es mi hogar, mi fortaleza y mi paraísoAqui é a minha casa, minha fortaleza e meu paraíso
Y solo aquí encuentro mi verdadero refugio, solo aquíE só aqui á que eu encontro o meu verdadeiro abrigo, só aqui