Oração

Oración

Oração

OraciónOração

Eh... ¡Qué hermoso!Eh... Como é lindo !
La luna ocupando el lugar del SolA lua tomando o lugar do Sol
Las montañas desapareciendo,Montanhas sumindo,
Y mi gente, en un solo gritoE o meu povo, num grito só

Dios mío, haz que lluevaMeu Deus faça chover
O si no, mi ganado moriráSenão meu gado irá morrer
Ninguna señal de siembraNenhum sinal de plantação
Un nudo aprieta el corazónUm nó sufoca o coração

Ven, tráeme la lluviaVem, me traga a chuva
Junta con mucho truenoJunta com, muito trovão
Quiero empapadoQuero embebecido
El suelo de este, de mi sertónO solo deste, deste meu sertão

Dios mío, haz que lluevaMeu Deus faça chover
O si no, mi ganado moriráSenão meu gado irá morrer
Ninguna señal de siembraNenhum sinal de plantação
Un nudo aprieta el corazónUm nó sufoca o coração

Hasta que un díaAté que um dia
La lluvia viene, inundando el sertónA chuva vem, inundando o sertão
Y en una ironíaE numa ironia
Mi gente levanta, otra oraciónMeu povo empunha, outra oração

Dios mío, ya no puede llover másMeu Deus não pode mais chover
O si no, mi ganado moriráSenão meu gado irá morrer
Ninguna señal de siembraNenhum sinal de plantação
Un nudo aprieta el corazónUm nó sufoca o coração