Naquele Dia

En Aquel Día

Naquele Dia

Ei, ¿te acuerdasEi, será que você lembra
De todo lo que pasó en aquel día?De tudo que rolou naquele dia
Yo, te conté toda la verdadEu, te contei toda verdade
Olvidé una amistad y dije todo lo que sentíaEsqueci uma amizade e disse tudo que eu sentia

Y, en la oscuridad del cineE, no escurinho do cinema
Tomaste mi mano, y te di toda mi atenciónVocê pegou na minha mão, e eu te dei toda atenção
Pero llegué hasta donde pudeMas fui até onde podia

Y, incluso años despuésE, até mesmo anos depois
Siempre que te veo, todavía espero aquel besoSempre que eu te vejo, ainda espero aquele beijo
Da cierta desesperación, pensar en lo que no fueDa um certo desespero, de pensar no que não foi

Ahora, en caminos tan distantesAgora, em caminhos tão distantes
Nada es como antes, la vida cumplió su papelNada mais é como antes, a vida fez o seu papel
Como la abeja hace la miel, tan perfecto y tan cruelComo abelha faz o mel, tão perfeito e tão cruel

Pero, incluso años despuésMas, até mesmo anos depois
Siempre que te veo, todavía espero aquel besoSempre que eu te vejo, ainda espero aquele beijo
Da cierta desesperación, pensar en lo que no fueDa um certo desespero, de pensar no que não foi