Buon Viaggio

Goede Reis

Buon Viaggio

Goede reisBuon viaggio
Of het een heen- of terugreis isChe sia un'andata o un ritorno
Of het een leven of slechts een dag isChe sia una vita o solo un giorno
Of het voor altijd of een seconde isChe sia per sempre o un secondo
De betovering is genieten van de wegL'incanto sarà godersi un po' la strada
Mijn liefde, hoe het ook gaatAmore mio comunque vada
Pak je koffersFai le valigie
En doe de lichten van huis uitE chiudi le luci di casa

Moed, laat alles achter en gaCoraggio lasciare tutto indietro e andare
Vertrek om opnieuw te beginnenPartire per ricominciare
Er is niets echterNon c'è niente di più vero
Dan een luchtspiegelingDi un miraggio
En hoeveel weg er ook nog te gaan isE per quanta strada ancora c'è da fare
Je zult het einde waarderenAmerai il finale

Deel de liefdeShare the love

Wie heeft gezegdChi ha detto
Dat alles wat we zoekenChe tutto quello che cerchiamo
Niet op de palm van je hand ligtNon è sul palmo di una mano
En dat je de sterren alleenE che le stelle puoi guardarle
Van veraf kunt bekijkenSolo da lontano

Ik wacht op jeTi aspetto
Waar mijn stad verdwijntDove la mia città scompare
En de horizon verticaal isE l'orizzonte è verticale
Maar op de foto's heb je rode ogenMa nelle foto hai gli occhi rossi
En je komt niet goed overE vieni male

Moed, laat alles achter en gaCoraggio lasciare tutto indietro e andare
Vertrek om opnieuw te beginnenPartire per ricominciare
Als je erover nadenkt, zijn we slechts op doorreisChe sei ci pensi siamo solo di passaggio
En hoeveel weg er ook nog te gaan isE per quanta strada ancora c'è da fare
Je zult het einde waarderenAmerai il finale

Deel de liefdeShare the love

De wereld is slechts een zee van woordenIl mondo è solo un mare di parole
En zoals een vis kun je alleen zwemmenE come un pesce puoi nuotare solamente
Wanneer de golven goed zijnQuando le onde sono buone
En hoe moeilijk het ook is om uit te leggenE per quanto sia difficile spiegare
Het maakt niet uit waarNon è importante dove
Het gaat er alleen om te gaanConta solamente andare
Hoe het ook gaatComunque vada
Voor hoeveel weg er nog te gaan isPer quanta strada ancora c'è da fare

Deel de liefdeShare the love

Goede reisBuon viaggio
Of het een heen- of terugreis isChe sia un'andata o un ritorno
Of het een leven of slechts een dag isChe sia una vita o solo un giorno
Als je erover nadenkt, zijn we slechts op doorreisChe se ci pensi siamo solo di passaggio
Ik wil gewoon een beetje van de weg genietenVoglio godermi solo un po' la strada
Mijn liefde, hoe het ook gaatAmore mio comunque vada
Goede reisBuon viaggio

Deel de liefdeShare the love