Grey Goose

Oie Grise

Grey Goose

Qui es-tu ?Chi sei?
Amour, bon matinAmore buongiorno
Quand tu reviens, j'ai hâteQuando ti levi di torno non vedo l'ora
Que tu sortes et que tu ne reviennes plusChe esci e non torni più
L'amour, c'est toi,Il amore sei tu,
Tu es la femme que je veux,Sei la donna che voglio,
Je voudrais te dire des mots d'amourVorrei dirti parole d'amore
Mais peut-être que tu es plus douée à parlerMa forse a parlare sei più
C'est toi, tu veux une autre Oie Grise ?Brava tu, ti va un'altra GreyGoose?

On se mate un film X ?Accendiamo un film porno?
Je t'imagine déjà en roseGià ti vedo vestita di rosa
Je te prendrai une maison, tu es ma fiancéeTi comprerò casa, sei tu la mia sposa
Mais descends un peu, viens me dire 'bonjour'Ma scendi più giù, vieni a darmi il "buongiorno"
La nuit est déjà finie, AngelinaLa notte è già finita Angelina
Mais tu es si belle, AngelinaMa tu sei così bella Angelina
Présente-moi une amie, AngelinaPresentami un'amica Angelina
Je me contente de ne pas savoirMi basta non sapere
Qui tu esChi sei

Amour, bon matinAmore buongiorno
Je t'ai aimée dès le premier regardTi ho amata dal primo momento
Depuis que tu m'as ditDa quando mi hai detto
'Tu ressembles à mon père, c'est quoi ton nom ?'"Somigli a mio padre, il tuo nome qual è?"
Je t'emmène dans les boisTi porto nel bosco
Je te jure que je ne suis pas bourréTi giuro non sono ubriaco
Si je conduis, je ne bois pas, demain je bosseSe guido non bevo, domani lavoro
Une autre Oie Grise ?Va un'altra GreyGoose

Dans pas longtemps, il va faire jourTra poco fa giorno
La fête est finie, on retourne à la réalitéLa festa è finita, si torna alla vita
Je t'appellerai un jour cet été ou peut-être plus jamaisTi chiamerò un giorno d'estate o magari mai più
Amour, bon matinAmore buongiorno
Le maquillage est déjà estompé, AngelinaIl trucco è già sbiadito Angelina
Mais tu es si belle, AngelinaMa tu sei così bella Angelina
Je ne sais pas ce que je dis, AngelinaNon so quello che dico Angelina
Je me contente de ne pas savoirMi basta non sapere
Qui tu esChi sei

En rentrant chez moi ce soir, j'ai compris queTornando a casa stasera ho capito che
En me cherchant dans le noir, je pensais encore à toiCercandomi nel buio pensavo ancora a te
À la lumière des lampadaires, je t'ai revueNella luce dei lampioni ti ho rivisto ancora
L'amour ne vient jamais qu'une foisL'amore non viene mai una volta sola
La nuit est déjà finieLa notte è già finita
La nuit est déjà finieLa notte è già finita
La nuit est déjà finieLa notte è già finita