Una Come Te

Iemand zoals jij

Una Come Te

Iemand zoals jij, als je je ogen sluit zie jeUna come te, se chiude gli occhi vede
De zee, zonder ver weg te gaan.Il mare, senza andar lontano.
Iemand zoals jij, heeft een koffer voor deUna come te, ha una valigia per le
Schoenen, die lijkt op een vliegtuig.Scarpe, che sembra un aeroplano.
Iemand zoals jij, komt niet dichterbij om te dansen,Una come te, non si avvicina per ballare,
Kijkt van een afstand.Guarda da lontano.
Iemand zoals jij, als ze rent struikelt ze maarUna come te, se corre inciampa ma non
Valt niet, vraagt om je hand.Cade, chiede la tua mano.
Iemand zoals jij, kan voor een roos sterven,Una come te, per una rosa può morire,
Simpelweg omdat ze nog niet weetSolo perché ancora non sa
Hoe ze de doornen moet verwijderen. Iemand zoals jij, ikTogliere le spine. una come te, mi
Vind je geweldig!Piace da morire!
Iemand zoals jij, een kat op het bedUna come te, un gatto sopra il letto
En een naakte man die wacht.E un uomo nudo ad aspettare.
Iemand zoals jij, de wind die in haar blaastUna come te, il vento che le soffia
Kan haar niet verplaatsen.Dentro non la può spostare.
Iemand zoals ik, kan haar niet vergeten...Uno come me, non la può dimenticare...
Iemand zoals jij!Una come te!
Iemand zoals jij, neem je mee naar de bioscoop in de zomer,Una come te, la porti al cinema d'estate,
Slaapt tijdens de finale.Dorme sul finale.
Iemand zoals jij, onder een onweersbui...Una come te, sotto a un temporale...
Iemand zoals jij, als een zwaluw in aprilUna come te, come una rondine d'aprile
Vliegt alleen als ze eenVola solo quando ha un
Horizont heeft om te volgen. Iemand zoalsOrizzonte da inseguire. una come
Jij, ik vind je geweldig!Te, mi piace da morire!
Iemand zoals jij, een kat op het bedUna come te, un gatto sopra il letto
En een naakte man die wacht.E un uomo nudo ad aspettare.
Iemand zoals jij, de wind die in haar blaastUna come te, il vento che le soffia
Kan haar niet verplaatsen.Dentro non la può spostare.
Iemand zoals ik, kan haar niet vergeten...Uno come me, non la può dimenticare...
Iemand zoals jij!Una come te!
Het is een piano zonder staart die speeltE' un pianoforte senza coda che suona
In de stad, wil niet trendy zijn,In città, non vuole essere
De mode maakt ze! vierAlla moda, la moda la fa! quattro
Kaarten in één, ze heeft spijt, ze trouwtCarte in una sola, si pente, si sposa
Maar dan wordt ze verliefd uit haar ijdelheid....Ma poi s'innamora per sua vanità....
Iemand zoals jij! Iemand zoals jij!Una come te! una come te!
Iemand zoals jij! Iemand zoals ik, kan haarUna come te! uno come me, non la
Niet vergeten...Può dimenticare...
Iemand zoals jij! Iemand zoals jij!Una come te! una come te!
Iemand zoals jij!Una come te!