Mar Nha Confidente

Mer, ma confidente

Mar Nha Confidente

Ah, la mer, pour toi j'pleureAi, o mar, para bu uví
Pour toi j'pleure, c'est mon chagrinPara bu uví es nha lamentu
Pleure bien, mer, ne te tais pasUví ben, mar, ka bo ri
De ma grande souffranceDes nha grande sofrimentu

Ah, la mer, pour toi j'pleureAi, o mar, para bu uví
Pour toi j'pleure, c'est mon chagrinPara bu uví es nha lamentu
Pleure bien, mer, ne te tais pasUví ben, mar, ka bo ri
De ma grande souffranceDes nha grande sofrimentu

Je te parle, langue du mondeDja N fla-bu ki língua di mundu
C'est plus profond que ton fondÉ más konpridu ki bo fundu
Elle est dans ma poitrine avec douleurEl tê-m na nha petu ku dor
Elle me fait perdre mon amourEl faze-m perdê nh'amor

Je te parle, langue du mondeDja N fla-bu ki língua di mundu
C'est plus profond que ton fondÉ más konpridu ki bo fundu
Elle est dans ma poitrine avec douleurEl tê-m na nha petu ku dor
Elle me fait perdre mon amourEl faze-m perdê nh'amor

Vous me dites que je n'ai pas raisonNhos fla-m si N ka ten razon
Fais de la mer ma confidenteFaze mar nha konfidente
Si je suis triste, elle pleureSi N sta triste, el ta txora
Si je ris, elle est contenteSi N sta ri, el sta kontente

Vous me dites que je n'ai pas raisonNhos fla-m si N ka ten razon
Fais de la mer ma confidenteFaze mar nha konfidente
Si je suis triste, elle pleureSi N sta triste, el ta txora
Si je ris, elle est contenteSi N sta ri, el sta kontente

Ah, la mer, pour toi j'pleureAi, o mar, para bu uví
Pour toi j'pleure, c'est mon chagrinPara bu uví es nha lamentu
Pleure bien, mer, ne te tais pasUví ben, mar, ka bo ri
De ma grande souffranceDes nha grande sofrimentu

Vous me dites que je n'ai pas raisonNhos fla-m si N ka ten razon
Fais de la mer ma confidenteFaze mar nha konfidente
Si je suis triste, elle pleureSi N sta triste, el ta txora
Si je ris, elle est contenteSi N sta ri, el sta kontente