Partida

Vertrek

Partida

Mijn schat, ik ben al aan het vertrekkenNha kretxeu, dja N sta ta parti
Oh, vertrek, alleen jij kon ons scheidenOi, partida, so bo podia separa-nu
Mijn schat, opgestaan om jou te verwarmenNha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Opgestaan om jou te zienLavantá pa N ben beja-bu
Voor mijn liefde, dat is jouw gezichtPa N karisia-bu es bo fase

Mijn schat, ik ben al aan het vertrekkenNha kretxeu, dja N sta ta parti
Oh, vertrek, alleen jij kon ons scheidenOi, partida, so bo podia separa-nu
Mijn schat, opgestaan om jou te verwarmenNha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Opgestaan om jou te zienLavantá pa N ben beja-bu
Voor mijn liefde, dat is jouw gezichtPa N karisia-bu es bo fase

Als het dient om te tillenS'el ta sirvi pa leva-l
Maar het dient om te vervoerenMa-l ta sirvi pa transporta-l
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separasan
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Oh, vertrek, je neemt het mee, je brengt het terugOi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

Als het dient om te tillenS'el ta sirvi pa leva-l
Maar het dient om te vervoerenMa-l ta sirvi pa transporta-l
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separasan
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Oh, vertrek, je neemt het mee, je brengt het terugOi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

Oh, ochtendgloren, beeld van mijn zielOi, madrugada, imáji di nh'alma
Maar mijn schat geeft me haar tranenMa nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Voor mij lijd ik niet eens te huilenPa N ka sofrê nen txorá
Dit lijden is alleen voor mijEs sofrimente ka é so pa mi
Oh, vertrek, je is een diepe pijnOi, partida, bo é un dor profundu

Oh, ochtendgloren, beeld van mijn zielOi, madrugada, imáji di nh'alma
Maar mijn schat geeft me haar tranenMa nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Voor mij lijd ik niet eens te huilenPa N ka sofrê nen txorá
Dit lijden is alleen voor mijEs sofrimente ka é so pa mi
Oh, vertrek, je is een diepe pijnOi, partida, bo é un dor profundu

Als het dient om te tillenS'el ta sirvi pa leva-l
Maar het dient om te vervoerenMa-l ta sirvi pa transporta-l
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separasan
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Oh, vertrek, je neemt het mee, je brengt het terugOi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

Als het dient om te tillenS'el ta sirvi pa leva-l
Maar het dient om te vervoerenMa-l ta sirvi pa transporta-l
Een lange weg, scheidingKaminhu lonji, separasan
Dit lijden, mijn liefde voor jouEs sofrimente, nh'amor pa bo
Oh, vertrek, je neemt het mee, je brengt het terugOi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l