Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.741

Pic Nic Na Salamansa

Cesária Évora

Letra

Significado

Pique-nique à Salamansa

Pic Nic Na Salamansa

Ó, Dudu, ne pars pas, ne t'en vas pasÓ, Dudu, no ba, no bai
Regarde comme quelqu'un a déjà pleuréOiá kmá algen já xatiá
Si ça se trouve, ça va bienS'el kria el ta ba tanbê
Pourquoi les gens ne peuvent pas s'en allerPamó ningen ka strová-l de ba
Ó, Dudu, ne pars pas, ne t'en vas pasÓ, Dudu, no ba, no bai
Regarde comme quelqu'un a déjà pleuréOiá kmá algen já xatiá
Si ça se trouve, ça va bienS'el kria el ta ba tanbê
Pourquoi les gens ne peuvent pas s'en allerPamó ningen ka strová-l de ba

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

Cette chanson qui fait rire, mais on n'a pas envie de la chanterEs koladera ka ta ritá-l, ma-l ka kre pa no kantá-l
Si on ne la mentionne pas, pourquoi les gens ne peuvent pas pleurerSe nóm no ka ta mentá-l, pamó ningen ka ba xatiá-l
Cette chanson qui fait rire, mais on n'a pas envie de la chanterEs koladera ka ta ritá-l, ma-l ka kre pa no kantá-l
Si on ne la mentionne pas, pourquoi les gens ne peuvent pas pleurerSe nóm no ka ta mentá-l, pamó ningen ka ba xatiá-l

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

Ó, Dudu, ne pars pas, ne t'en vas pasÓ, Dudu, no ba, no bai
Regarde comme quelqu'un a déjà pleuréOiá kmá algen já xatiá
Si ça se trouve, ça va bienS'el kria el ta ba tanbê
Pourquoi les gens ne peuvent pas s'en allerPamó ningen ka strová-l de ba
Ó, Dudu, ne pars pas, ne t'en vas pasÓ, Dudu, no ba, no bai
Regarde comme quelqu'un a déjà pleuréOiá kmá algen já xatiá
Si ça se trouve, ça va bienS'el kria el ta ba tanbê
Pourquoi les gens ne peuvent pas s'en allerPamó ningen ka strová-l de ba

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

Cette chanson qui fait rire, mais on n'a pas envie de la chanterEs koladera ka ta ritá-l, ma-l ka kre pa no kantá-l
Si on ne la mentionne pas, pourquoi les gens ne peuvent pas pleurerSe nóm no ka ta mentá-l, pamó ningen ka ba xatiá-l
Cette chanson qui fait rire, mais on n'a pas envie de la chanterEs koladera ka ta ritá-l, ma-l ka kre pa no kantá-l
Si on ne la mentionne pas, pourquoi les gens ne peuvent pas pleurerSe nóm no ka ta mentá-l, pamó ningen ka ba xatiá-l

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá

On fait un pique-nique à SalamansaNun piknike na Salamansa
On était trois à traîner dans le coinNos éra tres ta rolá na area
On ne rigole pas, on ne chante pas, on ne danse pasNo brinká, no kantá, no dansá
On sait pas trop, on fait pleurer les gensNa ben no ta tan sábe, no fazê jente txorá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cesária Évora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección