Desilusao Dum Amdjer

Desilusiones y Esperanza en la Voz de Cesaria Evora

La canción 'Desilusao Dum Amdjer' de Cesaria Evora es una profunda exploración de la desilusión amorosa y el dolor que conlleva. La letra, escrita en criollo caboverdiano, narra la historia de una mujer que ha sido traicionada por su amor. La protagonista describe cómo su mundo se desmorona sin piedad, dejándola sin esperanza ni fe. La repetición de frases como 'Foi onti ki nh'amor nasê felis pa bo' y 'Ma oji sen piedadi bo spedasá es nha munde' enfatiza la intensidad de su sufrimiento y la brutalidad de la traición que ha experimentado.

El dolor de la protagonista no solo es emocional, sino también social. Ella sufre la 'grandi afronta di familia i tude es pove', siendo etiquetada como una 'amdjer di rua' (mujer de la calle). A pesar de estas humillaciones, ella soporta todo con la fuerza de sus sentimientos, aunque finalmente se siente derrotada. La canción refleja una lucha interna y externa, donde la protagonista busca consuelo y paz en un mundo que parece haberle dado la espalda.

En su desesperación, la protagonista pide al mar que la lleve a un lugar donde pueda vivir aislada, lejos del recuerdo de su amor perdido. Esta metáfora del mar como un refugio y un escape es poderosa, simbolizando tanto la inmensidad del dolor como la posibilidad de encontrar paz. La súplica a Dios para que le dé 'un sosege' (un sosiego) y la ayude a enfrentar la realidad muestra su deseo de superar el sufrimiento y encontrar una nueva vida. La canción concluye con una afirmación de su derecho a ser feliz, un rayo de esperanza en medio de la oscuridad.