Recordai

Recuerden

Recordai

Hoy es fin d'one
Hoje é fin d'one
La gente en la fiesta así
O gente no bem festejal
C'us morabeza
C'nos morabeza
Nada bueno disfruta este día
No bem goza dess dia

Sonte di fin d'one
Sonte di fin d'one
Ja p'di ké pa no honral
Ja p'di ké pa no honral
En la fuerza de la tradición
Na força di nos tradiçon
No ta perpetua ess alegría
No ta perpetua ess alegria

Recuerda, recuerda
Recordai recordai
Sr. Son Silvestre
Senhor Son Silvestre
En el bien de las felices fiestas pa todas las personas
No bem da Boas Festas pa tud gente
En el bien de las felices fiestas pa Cabo Verde
No bem da Boas Festas pa Cabo Verde

La k'symphony la en la bahía
O k'sinfonia la na Baia
Oh irmon c'ma m'ta feliz
Oh irmon c'ma m'ta feliz
Los k'tunes en una melodía
O k'sintonia num melodia
Cantando en el sonido de mil voces
Cantode na som di mil voz
Y q'note
E o q'note
Tan dulce y colorido
Tão doce e colorida