É Preciso Perdoar (feat. Caetano Veloso)

Es ist nötig zu vergeben (feat. Caetano Veloso)

É Preciso Perdoar (feat. Caetano Veloso)

CesariaCesaria
Die Morgendämmerung ist schon angebrochenMadrugada já rompeu
Du wirst mich verlassenVocê vai me abandonar
Ich spüre, dass du das Verzeihen nicht verdient hastEu sinto que o perdão você não mereceu
Ich wollte die Illusion, jetzt bin ich der SchmerzEu quis a ilusão agora a dor sou eu

Die Morgendämmerung ist schon angebrochenMadrugada já rompeu
Du wirst mich verlassenVocê vai me abandonar
Ich spüre, dass du das Verzeihen nicht verdient hastEu sinto que o perdão você não mereceu
Ich wollte die Illusion, jetzt bin ich der SchmerzEu quis a ilusão agora a dor sou eu

CaetanoCaetano
Fühle mit dem Mann, der nicht siehtFeel for the man who can’t see
Dass die schönste Liebe umsonst gegeben wirdThat the loveliest of love’s given free
Dann zählt sein verrücktes Bedürfnis zu wissenThen his mad need to know
Nicht, dass Verlieren bedeutet, zu haltenDoesn’t reckon that to lose is to hold

Ich weißI know
Der Morgen wird am Himmel aufbrechenDawn will break across the sky
Bald wirst du mich verlassenSoon you will abandon me
Vergebung war viel mehrForgiveness was much more
Als du von mir verlangen konntestThen you could ask of me
Ich wollte getäuscht werdenI wanted to be fooled
Jetzt ist der Schmerz alles, was ich binNow pain is all of me

CesariaCesaria
Die Morgendämmerung ist schon angebrochenMadrugada já rompeu
Du wirst mich verlassenVocê vai me abandonar
Ich spüre, dass du das Verzeihen nicht verdient hastEu sinto que o perdão você não mereceu
Ich wollte die Illusion, jetzt bin ich der SchmerzEu quis a ilusão agora a dor sou eu

CaetanoCaetano
Der Morgen wird am Himmel aufbrechenDawn will break across the sky
Bald wirst du mich verlassenSoon you will abandon me
Vergebung war viel mehrForgiveness was much more
Als du von mir verlangen konntestThen you could ask of me
Ich wollte getäuscht werdenI wanted to be fooled
Jetzt ist der Schmerz alles, was ich binNow pain is all of me

Arm ist der, der nicht verstanden hat, dass die Schönheit der Liebe darin liegt, sich hinzugebenPobre de quem não entendeu que a beleza de amar é se dar
Und nur zu verlangen, hat nie gewusst, was es heißt, zu verlieren, um zu findenE só querendo pedir nunca soube o que é perder pra encontrar
Ich weiß...Eu sei...