Isolada

Isolada

Ik ken een meid die vastzit in haar levenN ta konxê un mulata ki ta vivê fixada
Geïsoleerd in een zilveren kooiIzulada nun gaióla kor di prata
Ze heeft gezelschap 's nachts en licht overdagEla ten pa konpanhia noiti i lus di dia
Ze is het kind van lijden en kwellingEl é fidje di sofrimentu ma tormente

Ik ken een meid die vastzit in haar levenN ta konxê un mulata ki ta vivê fixada
Geïsoleerd in een zilveren kooiIzulada nun gaióla kor di prata
Ze heeft gezelschap 's nachts en licht overdagEla ten pa konpanhia noiti i lus di dia
Ze is het kind van lijden en kwellingEl é fidje di sofrimentu ma tormente

Ik heb de Heer al gevraagd om me een bloem te gevenJá N pidi Nosinhor pa-l da-m un aza en flor
Zodat ik naar dat meisje kan vliegenK'é pa N vuá ate kel mulatinha
Om haar van haar pijn te bevrijdenPa N ba tira-l di se dor
Om haar mijn koningin te makenPa N ba fazê-l nha rainha
Als vrijheid mijn geluk isSe liberdade é nha felisidade

Ik heb de Heer al gevraagd om me een bloem te gevenJá N pidi Nosinhor pa-l da-m un aza en flor
Zodat ik naar dat meisje kan vliegenK'é pa N vuá ate kel mulatinha
Om haar van haar pijn te bevrijdenPa N ba tira-l di se dor
Om haar mijn koningin te makenPa N ba fazê-l nha rainha
Als vrijheid mijn geluk isSe liberdade é nha felisidade