Nôs Cabo Verde

Nosotros, Cabo Verde

Nôs Cabo Verde

Kabuverde no nos malcríaKa no stragá nos Kabuverde
Es un país que no siembra en medio del dolor y la miseriaEs país ki no plantá na mei di dor i mizéria
La armonía de nuestras culturas de Barlavente y SotaventeI n'armunia di nos kultura di Barlavente i Sotavente
Una brisa fresca en el campoUn freska briza di pas

En la mezcla de los criollos atrapamos a las viudasNa mistura di nos kriol no pegá nos viulan
No lo sé, únete a nosotros para una serenataNo seí junte nun seranata
Yo en el tamaño de mi sol más pequeño, en la piel de mi sol más grandeI na dusura dun mi menór, na kintura dun sól maiór
En Kantá sentimosNo kantá nos sentimentu

Ka no spoil es una maravilla de la naturalezaKa no stragá es maravilha di natureza
Ke spaióde na mei di mar ta uní nos korasanKe spaióde na mei di mar ta uní nos korasan

Es un sentimiento que no tienes en el pechoEs sentimente ki no tê na peite
Es el pensamiento el que nos da justiciaEs pensamente k'é di nos tude
En este jardín fluye el agua, en el canal de riegoNo txá flurí es jardin, no regá kes kanter
Pa kada flor ki nasê es un Kabverde ki ta kresêPa kada flor ki nasê é un Kabverde ki ta kresê

Ka no puluí es sea seren i kristalinKa no puluí es mar seren i kristalin
Ke na pulsar di ses wave ta uní nos korasanKe na pulsar di ses onda ta uní nos korasan
Ka no puluí es sea seren i kristalinKa no puluí es mar seren i kristalin
Ke na pulsar di ses wave ta uní nos korasanKe na pulsar di ses onda ta uní nos korasan

En la mezcla de los criollos atrapamos a las viudasNa mistura di nos kriol no pegá nos viulan
No lo sé, únete a nosotros para una serenataNo seí junte nun seranata
Yo en el tamaño de mi sol más pequeño, en la piel de mi sol más grandeI na dusura dun mi menór, na kintura dun sól maiór
En Kantá sentimosNo kantá nos sentimentu

Ka no spoil es una maravilla de la naturalezaKa no stragá es maravilha di natureza
Ke spaióde na mei di mar ta uní nos korasanKe spaióde na mei di mar ta uní nos korasan

Es un sentimiento que no tienes en el pechoEs sentimente ki no tê na peite
Es el pensamiento el que nos da justiciaEs pensamente k'é di nos tude
En este jardín fluye el agua, en el canal de riegoNo txá flurí es jardin, no regá kes kanter
Pa kada flor ki nasê es un Kabverde ki ta kresêPa kada flor ki nasê é un Kabverde ki ta kresê

Ka no puluí es sea seren i kristalinKa no puluí es mar seren i kristalin
Ke na pulsar di ses wave ta uní nos korasanKe na pulsar di ses onda ta uní nos korasan
Ka no puluí es sea seren i kristalinKa no puluí es mar seren i kristalin
Ke na pulsar di ses wave ta uní nos korasanKe na pulsar di ses onda ta uní nos korasan