Rotcha Scribida

Despedida y Nostalgia en 'Rotcha Scribida' de Cesaria Evora

La canción 'Rotcha Scribida' de Cesaria Evora es una emotiva pieza que refleja la nostalgia y el dolor de la despedida. La letra, escrita en criollo caboverdiano, nos transporta a un lugar llamado Rotcha Scribida, donde el narrador recoge cañas verdes, un acto que puede simbolizar la recolección de recuerdos o momentos significativos. La repetición de este acto sugiere una conexión profunda con el lugar y sus memorias.

El estribillo de la canción, 'Ó mãe, ó mãe, ó mam Bia', es una llamada a la madre, una figura central en la vida del narrador. La mención de 'mam Bia' y 'nha mãe Maria da Cruz' indica una despedida dolorosa, posiblemente por la muerte de la madre o una separación inevitable. La frase 'Adeus nha mãe Maria da Cruz' se repite varias veces, enfatizando la tristeza y el respeto hacia la figura materna. Esta despedida no solo es personal, sino que también involucra a la comunidad, como se refleja en las líneas 'Oh povo, oh povo ss bem spia', donde el narrador se dirige al pueblo, compartiendo su dolor y su pérdida.

Cesaria Evora, conocida como la 'Diva de los Pies Descalzos', es famosa por su interpretación de la morna, un género musical caboverdiano que expresa melancolía y saudade. Su estilo único y su voz profunda añaden una capa adicional de emoción a la canción, haciendo que cada palabra resuene con autenticidad y sentimiento. 'Rotcha Scribida' es un claro ejemplo de cómo Evora utiliza su música para contar historias de su tierra natal, Cabo Verde, y para conectar con su audiencia a través de temas universales como el amor, la pérdida y la nostalgia.