Traz d'Horizonte

Rastro de Horizonte

Traz d'Horizonte

Oh Mar, dame la cuenta de mi cruzÓ, Mar, ben da-m kónta di nha kretxeu
Que un día fui a una tierra lejanaKe un dia ba pa térra lonje
Oh, Mar, el mar es tuyoÓ, Mar, el bai mar i séu
Me dijo, está bien, está bienEl dixa-m ta sana-l, ta txora

Oh Mar, dame la cuenta de mi cruzÓ, Mar, ben da-m kónta di nha kretxeu
Que un día fui a una tierra lejanaKe un dia ba pa térra lonje
Oh, Mar, el mar es tuyoÓ, Mar, el bai mar i séu
Me dijo, está bien, está bienEl dixa-m ta sana-l, ta txora

Me lo dijo en la playa, me lo dijoEl dixa-m na Praia ku nha lénsu na mô
Ta fla adiós ku sodade na kurasonTa fla adeus ku sodade na kurason
Dijo que lo recuperara y lo trajera de vueltaNaviu ki leva-l ta torna traze-l
Oh, Mar, ben fla-m donde ku N t'otxá-lÓ, Mar, ben fla-m ondê ku N t'otxá-l

Mar, mi distinciónMar, nha distinu
Mar, dame la cuenta de LénaMar, ben da-m kónta di Léna
Ben flam-m, oh Mar, lo que tienes detrás del horizonteBen fla-m, ó, Mar, kuzé ki ten pa tras di orizonte
No lo sé, no lo séKi N t'odja-l, N ta txora
Ben flam-m, oh Mar, lo que tienes detrás de tu horizonteBen fla-m, ó, Mar, kuzé ki ten pa tras di bo orizonte
No tienes tiempo, no tienes tiempoKu N t'odja-l, N ta txora

Dijo que lo recuperara y lo trajera de vueltaNaviu ki leva-l ta torna traze-l
Ben fla-m, Oh, Mar, donde ku N t'otxá nha kretxeuBen fla-m, ó, Mar, ondê ku N t'otxá nha kretxeu

Mar, mi distinciónMar, nha distinu
Mar, dame la cuenta de LénaMar, ben da-m kónta di Léna
Ben flam-m, oh Mar, (donde estás) lo que tienes detrás de tu horizonteBen fla-m, ó, Mar, (ondê ku N t'otxá) kuzé ki ten pa tras di bo orizonte
No lo sé, no lo séKi N t'odja-l, N ta txora
(Ben fla-m, o, Mar, donde ku N t'otxá)(Ben fla-m, ó, Mar, ondê ku N t'otxá)
Detrás del horizontePa tras di bo orizonte
No tienes tiempo, no tienes tiempoKu N t'odja-l, N ta txora