Um Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Una Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Um Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Cesária ÉvoraCesária Évora
Esa flor que tú estás marchitando, ese llanto que tú estás llorandoKel flor ki ti ta murxá, kel kriansa ki ti ta txorá
Esa nube que tú estás dejando pasar, es saudade, es tristezaKel nuva ki ti ta pasá, é sodade, é tristéza
Es recuerdo de mi infanciaÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de aquella mesaÉ fantazia da kel méza
Recurso de cosas que saben cómo consolar mi flaquezaRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza
Es recuerdo de mi infanciaÉ lenbransa di nha infánsia
Es fantasía de aquella mesaÉ fantazia da kel méza
Recurso de cosas que saben cómo consolar mi flaquezaRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

Dimitra GalaniDimitra Galani
Flor que se muereΛουλούδι που πεθαίνει
y ese niño que faltaκι αυτό το παιδί που λείπει
la nube que se vaτο σύννεφο που φεύγει
recuerdos llenos de tristezaαναμνήσεις γεμάτες λύπη

Es la memoria que se llenaΕίναι η μνήμη που γεμίζει
con fantasía los muros vacíosμε φαντασία τους άδειους τοίχους
y cada giroκαι κάθε στροφή
es un regreso al pasadoστο παρελθόν επιστροφή

Cesária ÉvoraCesária Évora
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
El mundo está cambiando, pero mi historia se quedaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká

Dimitra GalaniDimitra Galani
La tierra cambia y la historia persisteΑλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί
La tierra cambia y la historia persisteΑλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί