Manhã É Ka Mi

Morning Is Not Mine

Manhã É Ka Mi

He says 'love, baby,' it's very normalE fla-m "amor, bebé", é munti nómi
So it's hard to accept the hour that kills hungerSô k'é difísil el akridita óra mata fómi
Eye to eye and our minds are in tuneOdju na odju y nos menti sa na sintonia
The flesh asks for movement just to joke aroundKarni ta pidi movimentu sô di zonbaria
He tells me to sing for the one I desireE fla-m pamô ki N ka ta kanta pa kel ki N ten sedi
I say I can't sing for the one I loseN fla-l ma N ka ta pode kanta pa kel ki N ta perde
I'm a wanderer and that can't changeAmi é un vagabundu y kel-la N ka pode sede
I have to fight against the vision so tomorrow I won't oweN ten ki luta kóntra vísiu pa manhan N ka debe
But, baby, I'm different, huhMá, baby, ami é diferenti, han
Look him in the face with a winning smileDjobe-l na kara ku gana di tra-l nha frénti
But the vision is still pendingMas vísiu inda sa pendenti
I have to speak a little more so I don't lose patienceN ten ki falá más un poku pa N ka perde un pasienti
Hey, baby look into my eyes, I'm crazy, are you crazy too that's why you lie?Ei, baby djobe-m déntu kara, ami é dodu, abo é dodu nton pakê sa minti?
On the bed there's no calm, the flesh that asks why move the soul?Riba kama ka ten kalma, karni ki sa pidi nton pakê mexe ku alma?
Huh, we can't ignore each other, I kill a cup and you enjoy hearing a screamHan, ka nu iginora kunpanheru, ami N ta mata un kópu y bo ta kurti sende un iskeru
Different reality, but in the heat of the moment we have to stay calmRialidadi diferenti, má déntu di momentu klima ten ki fika kenti

He says he wants to be with me, but I'm a stubborn guyE fla-m m'e krê sta ku mi, má mi é un gaju fasténtu
Beautiful words can't touch my soulPalavras bunitu ka pode mexe-m ku nha déntu
Baby, forgive me, I'm like thisBaby, diskulpa-m, ami é si
Baby, forgive me, morning is not mineBaby, diskulpa-m, manhan é ka mi

Morning is not mine to be hereManhan é ka mi ki ta sta li
So don't give me style as we're aloneNton ka bu da-m stilu ma nos é un sô
He says he likes my style, a boy's face with a bandit attitudeE fla-m m'e ta kurti di nha stilu, róstu di mininu ku atitudi di bandidu
Wanting to make me laugh, but it's just a fish head with a mermaid bodyKu gana faze-m pensamentu reia, má é sô un kabésa pexi ku un korpu di sereia
Looking into the face but it's far, trying to intimidate me like we don't know each otherTa djobe-l déntu róstu ma sa lonji, ta tenta intimida-m sima ki 'a dura ki nu konxe
He kills me with his posture, when he opens his mouth I think right awayE mata-m sô ku se postura, kantu e abri bóka N pensa lógu na kustura-l
He talks a lot of nonsense, after you enjoy regret weighsTa falá munti babozera, dipôs ki dja bu goza rapendimentu ta peza
But my will is just to spin, spin so I never add upMa nha vontadi é sô di roda, roda pa nunka más ka soma
But my will is just to spin, spin so I never add upMa nha vontadi é sô di roda, roda pa nunka más ka soma
But my will is just to spin, the first time and another day I won't add upMa nha vontadi é sô di roda, nha primeru bês y otu dia N ka ta soma
Blocked like a prize, he interrogates me to see if he catches the thiefBlokiadu sima un prézu, e interoga-m p'e odja s'e ta panha éru
But the corrupt system, in everything that answers none was sincereMas sistéma koronpidu, na tudu ki rasponde ninhun ka foi sinseru
He thinks I'll stop here, conscience puts me in chains as if I fight like Bruce LeeTa pensa mô ki N para li, konsiénsia pô-m kadiadu mô si N géra ku Bruce Lee

He says he wants to be with me, but I'm a stubborn guyE fla-m m'e krê sta ku mi, má mi é un gaju fasténtu
Beautiful words can't touch my soulPalavras bunitu ka pode mexe-m ku nha déntu
Baby, forgive me, I'm like thisBaby, diskulpa-m, ami é si
Baby, forgive me, morning is not mineBaby, diskulpa-m, manhan é ka mi