Vertentes

Vertientes

Vertentes

Dentro de mí pasa un río de corriente sutilDentro de mim passa um rio de correnteza sutil
Mi saludable arroyoO meu saudável riacho
Donde jugaba en la infanciaOnde eu brinquei na infância
Perderme en la distanciaMe perder na distância
Corriente cuesta abajoCorrente ladeira abaixo

Allí jugaba tan seguroAli brinquei tão seguro
Sin pensar que en el futuroSem pensar que no futuro
Me ausentaríaEu fosse me ausentar

Y hoy tan cabizbajoE hoje tão cabisbaixo
Pienso en mi arroyoEu penso no meu riacho
Y quiero volver alláE quero voltar pra lá

Allá quiero volverPra lá eu quero voltar
Quiero volver alláEu quero voltar pra lá
Allá quiero volverPra lá eu quero voltar
Quiero jugar de nuevoQuero de novo brincar

Creo que el arroyo que pasa por mi tierra natalEu acho que o riacho que passa no meu sertão
Nace dentro de mis ojosNasce dentro dos meus olhos
Desemboca en mi corazónDesagua em meu coração
Mis ojos son las vertientesMeus olhos são as vertentes
Mi canto corriente de aguaMeu canto corrente d’água

Mi corazón es un mar donde la nostalgia desembocaMeu coração é um mar onde a saudade desagua
Mi corazón es un mar donde la nostalgia desembocaMeu coração é um mar onde a saudade desagua
Mi corazón es un mar donde la nostalgia desembocaMeu coração é um mar onde a saudade desagua