Només Sempre

Siempre Siempre

Només Sempre

Voto por tu miradaVoto per la teva mirada
Por el canto de los estorninosPel cant dels estornells
Por el sol que entra en la mañanaPel sol que entra al matí
Por la luz y su destinoPer la llum I el seu destí

Voto al poeta que recitabasVoto el poeta que recitaves
Los lirios que no han florecidoEls lilàs que no han florit
El color que deseabasEl color que desitjaves
El derecho a seguir existiendoEl dret a seguir existint

Voto por tantas tardesVoto per tantes vesprades
Esperando la suerte y el albaEsperant la sort I l´alba
Tantas lunas que has sembradoTantes llunes que has sembrat
Ríos de lágrimas que has ido derramandoRius de plors que has anat vessant

Voto por cada díaVoto per cada dia
Por las palabras y las sonrisasPer les paraules I els somriures
Para que no llegue el maridoPerquè no arribi el marit
Ni patrón ni sometida en la camaNi patró ni sotmesa al llit

Siempre maltratada, siempre violadaSempre maltractada, sempre violada
Siempre, solo siempre; siempre, solo ellaSempre, només sempre; sempre, només ella

Sé túSigues tu
Sé lo que quieras serSigues el que vols ser
Rompe con tu presenteTrenca amb el teu present
Si quieres salvar tu pielSi vols salvar la teva pell

Piénsalo bienPensa-ho bé
No eres el esclavo de ningún reyNo ets l´esclau de cap rei
Rebela el pensamientoRebel·la el pensament
¡Ningún hombre vale todo lo que eres!Cap home val tot el que ets!

Siempre maltratadaSempre maltractada