Traducción generada automáticamente
Brime Set (part. Fleezus, P.L.K., Tasha, Sena MC, Ashira, Kyan, Tracie e Febem)
Cesrv
Brime Set (part. Fleezus, P.L.K., Tasha, Sena MC, Ashira, Kyan, Tracie e Febem)
Brime Set (part. Fleezus, P.L.K., Tasha, Sena MC, Ashira, Kyan, Tracie e Febem)
[Fleezus y PLK][Fleezus e PLK]
Entonces vamos alláEntão vamo que vamo
¿Qué onda, PLK?E aí, PLK?
Es el CESRV en el beatÉ o CESRV no beat
Pasa la visiónPassa a visão
¿Cómo va la movida, compa?Clima tá como, parceiro?
Está sabroso, está sabrosoTá gostosinho, tá gostosinho
No hay problema, ¿verdad, hermano?Não tem caso, hein, mano?
Y aquí está: baja hieloE é o seguinte: Desce gelo
[FLEEZUS][FLEEZUS]
Me vi parado en medio de Arabia con el 12 en la manoMe vi parado no meio da Arábia com a 12 na mão
Pensando que esto pasaráPensando isso passa
Baja otra botella corriendo peligroDesce mais uma garrafa correndo perigo
Las peleas son gratisAs tretação' de graça
Miré a mis amigos, todos sonriendoOlhei pros amigos, e geral ali sorrindo
¿Y será verdad?E será que é verdade?
Luego regresamos a casa vacíosEm sequência, voltamos vazios pra casa
Oh, madre, te pido que ores por tu hijoÔ, mãe, peço que ore pelo seu filho
El camino que sigo no era tu sueñoCaminho que eu sigo não era seu sonho
Pero lo mantengo vivoMas mantenho vivo
Conozco la ruta, veo enemigos, el enfoque es unoConheço a rota, vejo inimigos, foco é um só
Las cosas fluyendoAs paradas fluindo
Frenar no es lo míoPisar no freio não é comigo
Y la mente va lejos (lejos)E a mentе vai longe (longe)
Y desde aquí aumenta el ritmoE daqui aumenta o ritmo
Investigaciones internacionales, pensándolo bienSondagеns internacionais, pensando bem
Quiero másEu quero é mais
Y esto va para nuestros rivales, intentan engañarnosE essa vai pros nossos rivais, tentam nos forjar
Recuerdo hace cinco añosMe lembro de cinco anos atrás
¿Quiénes éramos en la fila del jet?Na fila do jet' quem era nóis?
Bueno, hoy somos recordadosPois bem, hoje somos lembrados
Solíamos ser muy arrogantes y dar la espaldaMetia mó' marra e virava o rosto
Y hoy quieren fotos juntosE hoje quer foto do lado
Invisible en el fondo de las fiestasInvisível no fundo das festas
Hoy estamos en los escenariosHoje estamo' nos palcos
Ya cerramos, hoy baja el comboJá cerramos hoje desce o combo
Estamos hartosTamo' enjoado
Aprieta mi mano por diplomaciaVai apertar minha mão por diplomacia
En mi mente: Fleezus, hijo de... (palabrota)Na mente: Fleezus, seu arrombado
Enojarse no resuelve nadaFicar puto não resolve
Solo observa la victoria en silencioSó assiste a vitória calado
[PLK.][PLK.]
Y nosotros estamos llenos de dinero en los bolsillos, ¿ves, ves?E nóis' tá cheio de malote nos bolsos, viu, viu
Y unos autos futuristas de un millónE umas naves futurista daquelas de 1 milhão
Tiré la cadena afuera, todo bien, todo bienJoguei o cordãozão' pra fora, tá bom, tá bom
No necesitas asustarte, Flee tiene un 12 cargadoNão precisa se assustar que o Flee tá de 12 mola
Pon Brime a sonar, el aroma de bandidoBota o Brime pra tocar que o perfume de bandido
Quiero verlas no posarEu quero ver elas não posar
Antes era solo chancletas, ahora solo GLANas antiga era só chinela, hoje é só GLA
Y los chismosos intentan entender cómo va mi negocioE os bico' tenta entender como minha firma tá
(Diles, PLK)(Fala pra eles, PLK)
Llegó de repente con la pregunta de siempreEncostou de quebra' com a pergunta de sempre
¿Cuál es el plan, mi vida?Qual que é o jet' minha vida?
Claro, haz la conexión con tu amiga que yo llevo a FebemPode pá, faz a ponte com a sua amiga que eu levo o Febem
Involúcrate en mi fiesta porque sabes que voy con el grupoSe envolve na minha festinha pois sabe que eu vou de bonde
Somos malos y vivimos lejosNóis é ruim e mora longe
Somos malos y vivimos lejosNóis é ruim e mora longe
Somos malos y vivimos lejosNóis é ruim e mora longe
[Tasha][Tasha]
Somos MC, empresaria, ícono de moda, las más durasNóis é MC, empresária, fashion icon, as mais braba
Visionaria de la zona que no acepta migajasVisionária da quebrada que não aceita migalha
Negra alfa complicada, eso es lo que dicenPreta alfa embaçada, isso é o que eles fala
La desgracia de la mandada, mi hermoso caminoO desgosto da mandada, a minha linda caminhada
Intentan quemarme inventandoPra tentar queimar inventa
Porque no dejamos fallasPorque nóis não deixa falha
Coge tu libretaPega seu bloco de nota
Llegué, prepárate hijaCheguei filha se prepara
Me piden en mensajes privados que llore como una niñaEles pede na DM pra mim fazer mim pique chora
Les gusta verme sonreír, sueño de ellos y de los amigosGosta de me ver sorrindo, sonho dele e dos amigo
MC dura, ícono de moda, empresaria y contandoMC braba', fashion icon, empresária e contando
Los falsos se exponen y caen, yo sigo contandoFalsos botando a cara e caindo, eu sigo contando
Hablan de nosotros pero no trabajan, sigo (contando)Eles falam de nóis' mas não trabalha, sigo (contando)
Era vendedora ambulante y recuerdo cómo se burlaban de ustedesEra camelô e lembro de vocês zoando
Gracioso, por eso están ahí y mi bolsillo está llenoEngraçado, por isso tá aí e meu bolso tá lotado
Querían verme detenerme, así que se decepcionaránQueria me ver parar então vai morrer desapontado
Sigo firme en mi camino y tú sigues estancadoSigo firme no meu corre e você segue encostado
Hablando mucho de los demás, cállate menos, frustradoFalando muito dos outros, chia menos seu frustrado
Háblame, bebé, ¿qué quieres?Fala comigo bebê, quer o quê?
Si no tienes, nosotros lo traemosSe não tiver, nóis que manda trazer
Lo mandamos a buscar, viene en XRE (Sí, sí)Manda buscar, vem de XRE (Aham, aham)
Se cree inteligente, solo hay que halagar su egoEle se acha inteligente, é só exaltar o ego dele
Nosotros te tomamos y no te rindes más estrategiasNóis te toma e nem te rende estratégia mais
Da da da da da da daRandandandandandandan
Desde aquí escapamos en ROCAMDaqui é fuga nos ROCAM
Soy joven, soy joven pero ya tomé tu tronoSou novinha, sou novinha mas já tomei o seu trono
Da da da da da da daRandandandandandandan
Desde aquí escapamos en ROCAMDaqui é fuga nos ROCAM
Soy joven, soy jovenSou novinha, sou novinha
[Sena MC][Sena MC]
No seguimos el estándar, somos innovaciónNóis não segue padrão, nóis é inovação
No tememos influencias, nosotros influenciamosNão temo influência, nóis que influencia
¿Tres rayas o cuchillo?Três riscos ou facão?
Aquí llama la atención la camiseta de ChivasAqui chama atenção a camisa do Chivas
Ella mueve el trasero, whisky para marcar el ambienteEla joga o bundão, whiskyzada pra ditar o clima
Los chicos mirando al jefeOs cria' vendo o magrão
La moda de la zona se destacaModa da quebrada se diferencia
No nací heredero pero dejaré una herencia deportivaNão nasci herdeiro mas de herança vou deixar os esportivo
En lo poco se sabe quiénes son los verdaderosNo pouco sabe quem é os verdadeiro
En lo mucho se revelan los enemigosNo muito revela os inimigo
Siempre estamos en el focoNóis tá sempre no flash
Ellas quieren involucrarseElas quer os envolvido
¿Por qué gastar en FarfetchPra quê gastar na Farfetch
Si en los outlets tengo todo lo que necesito?Se nas outlet tem tudo o que eu preciso?
Bermudas, camisas, zapatillas y gorrasBermuda, camisa, tênis e boné
Oakley, Ciclón, Tommy, cocodriloOakley, Ciclone, Tommy, jacaré
Master o Visa, cualquiera, nosotros llevamosMaster ou Visa, qualquer um, nóis leva
[?] Patrocina, solo vapor en los relatos[?] Patrocina, é só vapo nos rela
Pelo nevado o rizadoCabelo nevado ou mexa
En la mezcla abre su corazónNa mixa abre o coração dela
Bandida entrenada [?]Bandida treinada [?]
La verdadera es todo lo que ella quiereMenor original é tudo o que ela quer
Con vaso en mano, Mizuno en los pies y camiseta de ChivasDe copão na mão, Mizuno no pé e camisa do Chivas
Con vaso en mano, Oakley en los pies y camiseta de ChivasDe copão na mão, Oakley no pé e camisa do Chivas
Con vaso en mano, Adidas en los pies y camiseta de ChivasDe copão na mão, Adidas no pé e camisa do Chivas
Con vaso en mano, Nike en los pies y camiseta de ChivasDe copão na mão, Nike no pé e camisa do Chivas
[Ashira][Ashira]
Hace días que la oscuridad me asola como si fuera a abrir la puertaFaz dias que o escuro me assola como quem vai abrir a porta
A la espera de una revueltaNa espreita de uma revolta
De una locura sin retornoDe uma loucura sem volta
Peso las cargas, cuento los billetesMensuro os peso', conto as nota
Guardo secretos que me molestanGuardo segredos que me incomoda
No entenderías el camino, la rutaCê não entenderia o caminho, a rota
No entrarías sin un guardaespaldasCê não entraria sem um guarda-costa
No me mirarías como si me gustarasNão me olharia como quem me gosta
Vi el desprecio en esas palabrasVia o desprezo naquelas palavras
Me miré en el espejo y no me vi en nadaOlhei no espelho e não me vi em nada
El dolor me forjó en una espada afiladaA dor me forjou numa espada afiada
Quería el mundo, pero estoy cansadaQueria o mundo, mas ando cansada
Aquí nadie es confiable, el tiempo no se detieneAqui ninguém presta, o tempo não para
El enemigo prueba, entro en la hogueraInimigo testa, entro na fornalha
Si ostentamos, dicen que es falsoSe nóis' ostenta eles fala que é falsa
Pero si usamos, venden como aguaMas se nóis' usar eles vende igual água
Diamantes en su boca, whisky en su bocaDiamante na boca dela, taca uísque na boca dela
Perra kamikaze, las motos aceleranBitch kamikaze, as moto acelera
Me llama amiga, ojos de ThunderaMe chama de amiga, zóio' de Thundera
Estoy en picada, estoy de guardiaTô no rasante, tô de sentinela
Debes y me pagas, no te quedes calladoDeve e me paga, não fica de goela
La cara de desprecio ahora es de miedoCara do desprezo agora é do medo
Cuidado con la Cuca que la Cuca te atrapaCuidado com a Cuca que a Cuca te pega
Diamantes en su boca, whisky en su bocaDiamante na boca, taca uísque na boca dela
Perra kamikaze, las motos aceleranBitch kamikaze, as moto acelera
Me llama amiga, ojos de ThunderaMe chama de amiga, zóio de Thundera
Estoy en picada, estoy de guardiaTô no rasante, tô de sentinela
Debes y me pagas, no te quedes calladoDeve e me paga, não fica de goela
La cara de desprecio ahora es de miedoCara do desprezo agora é do medo
Cuidado con la Cuca que la Cuca te atrapaCuidado com a Cuca que a Cuca te pega
[Kyan][Kyan]
Estos días me levanté al mediodíaEsses dia acordei meio-dia
Tomé el colectivo y fui a la panaderíaPeguei o robô e colei na padaria
Bermudas y chancletas blancasBerma' e chinela havaiana branquinha
Lupa en la cara, rompiendo sin camisaLupa na cara, brek sem camisa
Miré a un lado y ella se posó de inmediatoOlhei pro lado ela logo pousou
Short de fútbol con la famosa rayaCalção de fut com a famosa listra
Vi a la chica toda paralizadaVi a novinha toda estagnada
Viendo el short con la marca deManjando o calção com a marca da
Lacoste y tres rayas, todo combinaLacoste e três listra, pode pá' combina
¿Quieres ser como Kyan? Solo arrástrate hasta ChinaQuer ser o Kyan? Só arrastra pra China
Diles que somos de la zonaFala pra elas que nóis' é quebrada
Que tenemos algo de dinero y siempre estamos en los mediosQue tem um trocado e sempre tá na mídia
Sobre la Tiger Black estamos alineadosEm cima da Tiger Black tá truada'
Vestimenta elegante y las rayas a un ladoTraje mandrake e as listra do lado
Piensa si es correcto o jugador caroPensa se é corre ou jogador caro
Soy Kyan, patrocinadoÉ o Kyan menor patrocinado
Llama a la chica y llama a la policíaChama buceta e chama enquadro
Negro bandido que toma por asaltoPreto bandido que toma de assalto
Si me ven, siempre con AdidasSe elas me ver, vê sempre de Adidas
Que me hace fuerte y con el bolsillo llenoQue me deixa forte e com bolso forrado
Estos días me mandó un mensajeEsses dia ela me mandou mensagem
Me vio en el baile y casi se desmayaMe viu no baile e quase passou mal
Con Human Race dentro del BMWDe Human Race dentro da BM
Inconfundible Clube SocialInconfundível Clube Social
¿La chica quiere acción? No hay problemaBandida querendo pau? Não seja por isso
Toma un grande para tiToma um grande pra você
No seas egoísta, llama a tu amigaNão seja egoísta, chama sua amiga
Que también estaba lista para divertirseQue tava na bala também pra fuder
Negro y dinero y Adidas combinanPreto e dinheiro e Adidas combina
Combinación con efecto RugalCombinação com efeito Rugal
Pero las chicas se mojan todaMas as bandida se molha todinha
Cuando ven a los chicos vestidos con estiloQuando vê os menor de traje no grau
Dicen wow, originalFalou uau, original
Hoy somos los que mandamosHoje é nóis' que tá no toque
¿Recuerdas al chico débil?Lembra do menor frangote?
Solo cuenta paquetesTá contando só pacote
Ayer lancé un BMWOntem eu lancei uma BM
A fin de año lanzo un PorscheFim de ano lanço a Porsche
Pasaré por la zona con una chica sexy y el padre en la movidaVou passar lá na quebrada com uma gostosa e o pai no toque
[Tracie][Tracie]
Griselda Blanco, siempre apuntando como si tuviera una pistola, pistolaGriselda Blanco, sempre mirando como se eu tivesse uma choppa, choppa
Punto rojo en tu frente no es varicelaPonto vermelho na sua testa não é catapora
Si disparo, regresa como un búmeranSe eu jogo ele volta igual boomerang
Está en mi nombre, nosotros somos los grandesTá no meu nome, nóis Big Dog
Él es un cachorro cuando subestima lo buenoEle filhote quando subestima o que é bom
Estamos fuertes, hacemos el dineroNóis tá forte, faz o malote
Mientras algunos nos ven como competenciaEnquanto nem uns que veem como competição
A la mierda con ser modestos, tenemos el don, don, donFoda-se ser modesto, nóis tem o dom, dom, dom
Asesina a sueldo, recibo cada mes para matar en la músicaAssassina de aluguel, recebo todo mês pra matar no som
Serena y Venus, muy Rouff, ¿entendiste?Serena e Vênus, muito Rouff, entendeu?
No me compares con quien quiere ser yoNão me compara com quem quer ser eu
Quieren mi caída pero no tropezaréQuerem minha queda eu não vou tropeçar
Casada con el dinero, no me divorciaréCasada com o dinheiro não vou divorciar
Tu deseo, tu voluntad es verme fracasarSua mandada, sua vontade é me ver fracassada
Menos mal que los deseos vienen y vanAinda bem que vontade dá e passa
Menos mal que los deseos vienen y vanAinda bem que vontade dá e passa
[Febem][Febem]
Efecto colateral como Tupac en el tribunalEfeito colateral igual Tupac no tribunal
Moviendo los brazos, tendenciaGingando os braços, tendência
En sentido contrario, pacienciaNa contra-mão, paciência
Si el rap fumó demasiado, se quedó en la brisaSe o rap fumou demais, ficou na brisa
Y la pared de Sal's Pizza recupera su feE a parede do Sal's Pizza recupera sua fé
De estrella de Globo en el pieDe elenco da Globo no pé
Mucho más que hacer la fiestaBem mais que fazer a festa
O querer imitar al skeptaOu querer imitar o skepta
Tiré un sonido con scratchaJoguei fora um som com scratcha
En la bala Febem y CesahNa bala Febem e Cesah
No pasa nada, sigue la metaPassa nada segue a meta
Nunca los vi en el busEu nunca vi cês no busão
Gusano (gusano), sal de la líneaVerme (verme) sai da reta
(Pe pe pe pe) captura la visión(Pe pe pe pe) pega a visão
Haz saber que aquí sacamos agua de la piedraManda avisar que aqui nóis tira água de pedra
Tercer mundo, fábrica de MarighellaTerceiro mundo, fábrica de Marighella
Haz saber que aquí sacamos agua de la piedraManda avisar que aqui nóis tira água de pedra
Tercer mundo, fábrica de MarighellaTerceiro mundo, fábrica de Marighella
En esta vida montaña rusa giganteNessa vida montanha-russa gigante
São Paulo es selva, town and country, ying yangSão Paulo é selva, town and country, ying yang
En esta vida montaña rusa giganteNessa vida montanha-russa gigante
São Paulo es selva, town and country, ying yangSão Paulo é selva, town and country, ying yang



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cesrv y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: