Cadaveric State

Estado Cadavérico

Cadaveric State

Arrójame en una tumbaThrow me in a grave
Esperando mi decesoWaiting for my decease
¡Podrido!Rotting !

Espero no regresarHope I won't come back
Mi furia es peor que todoMy fury is worst than everything
¡Estremecedor!Thrilling !

Veo mi cuerpo en pedazosSee my body in pieces
Partido por la mitad, desmembradoChoped in half, dismembered
Pero sigo reformándomeBut I'm still reforming
¡Maldito!Cursed !

Puedes intentar robar mi almaYou can try to steal my soul
No soy como los demás:I'm not like the others :
Soy un muerto vivienteI am a living dead
¡No muerto!Undead !

Mira mi sangrado, mi sangre no es rojaLook at my bleeding, my blood is not red
Líquido putrefacto brota de mis venasPutrified liquid is spurting out my veins
¡Vil!Vile !

Estoy muerto por fueraI'm dead outside
Pero por dentro, estoy vivoBut inside, I'm living
¡Vivo!Living !

El chamán ha gritado su hechizoThe shaman has shouted his spell
El espíritu de los no muertosThe spirit of the undead
Ha tomado mi alma, mi vidaHas seized my soul, my life
Pero estoy vivo:But I'm alive :
Los siento en mis nerviosI feel them in my nerves
Las sensaciones después de la muerteThe sensations after death
¡Necesidad inagotable de carne y sangre!Inexhaustible need of flesh and need of blood !

Los restos de mi corazón siguen latiendo dentro de míThe left overs of my heart is beating inside me
Mis órbitas están vacías, pero aún puedo verMy orbits are empty, but I still can see
De regreso de la tumba, sediento de vidaBack from the grave, thirsty of life
¿Cómo matarás algo que no puede morir?How will you kill something that can't die ?

Todo mi pasado ha dejado de crecerAll my past has ceased to grow
Entre tablas, la venganza se convirtió en mi obsesiónBetween planks, the revenge became my obsession,
El chamán ha gritado su hechizoThe shaman has shouted his spell
El espíritu de los no muertosThe spirit of the undead
Ha tomado mi alma, mi vidaHas seized my soul, my life
Pero estoy vivo:But I'm alive :
Los siento en mis nerviosI feel them in my nerves
Las sensaciones después de la muerteThe sensations after death
¡Necesidad inagotable de carne y sangre!Inexhaustible need of flesh and need of blood !

Veo mi cuerpo en pedazosSee my body in pieces
Partido por la mitad, desmembradoChoped in half, dismembered
Pero sigo reformándomeBut I'm still reforming
¡Maldito!Cursed !

Puedes intentar robar mi almaYou can try to steal my soul
No soy como los demás:I'm not like the others :
Soy un muerto vivienteI am a living dead
¡No muerto!Undead !

¡Estoy en un estado cadavérico!I'm into cadaveric state !