Resgate

Rescate

Resgate

No sé cuándo ni dónde me empezaste a olvidarEu não sei quando nem onde você foi me esquecendo
La indiferencia se instaló en tus manosA indiferença morando nas mãos
Tu cariño que fingía ser míoDo seu carinho que fingia ser meu
No sé en qué momento nos perdimosEu não sei em que momento nós nos perdemos
Si fue tan difícil encontrar el camino en la incertidumbre de los días que vivimosSe foi tão difícil achar o caminho na incerteza dos dias que fomos vivendo
Lo que sé es que la rutina desvía la atenciónO que sei é que a rotina desvia a atenção
De las señales del cuerpo y del corazónDos sinais do corpo e do coração
Que el tiempo desgasta cualquier relaciónQue o tempo desgasta qualquer relação
Lo que séO que sei
Es que busco. No hay nada alrededorÉ que procuro. Não tem nada em volta
El silencio conversa con nosotros en la salaO silêncio conversa com agente na sala
Mientras miramos la televisiónEnquanto assistimos a televisão
No sé dónde encontrar fuerzas para empezar de nuevoEu não sei onde buscar forças pra começar tudo outra vez
Sentir en las mañanas de invierno tu calorSentir nas manhãs de inverno o seu calor
Ya no sé en qué puerta llamar para escuchar tu vozJá não sei em que porta bater pra ouvir sua voz
Rescatar una parte de lo que existió entre nosotrosResgatar uma parte do que existiu entre nós
Rescatar de ti la palabra amorResgatar de você a palavra amor