Have in Mind

Ten en cuenta

Have in Mind

Mira por el campoLook about the countryside
No puedo percibir nada que ocultarCan't perceive anything to hide
Nadie sabe lo que está pasandoNobody knows what's going on
Seres vivientes, ¿a dónde has ido?Living beings, where have you gone?

Ríos de la ladera de la montañaRivers from the mountainside
Contaminarse, no trates de negarBecome polluted, don't try to deny
Recuerden los tiempos en que los peces estaban vivosRemember the times when fish were alive
Y darse cuenta de lo que necesita en la vidaAnd realize what you need in life

Débil crece tu corazón, pacientementeWeak grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind
Débil crece tu corazón, pacientementeWeak grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind

No importa lo que sientasDoesn't matter what you feel
Mientras los otros hagan muchoAs long as the others make a great deal
No esperes tanto tiempo en la oferta de asistenciaDon't wait so long in offer assistance
Y no te rindas con tu existenciaAnd don't give up with your existence

Paso a paso, así nos acercamos másStep by step, we thus get nearer
Pero nuestra feria debe ser más claraBut our fair must be clearer
Cuando el sol no saldráWhen the sun will not rise
Hemos perdido nuestro paraísoWe have lost our paradise

Débil, crece tu corazón, pacientementeWeak, grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind
Débil, crece tu corazón, pacientementeWeak, grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind

Mira a tu alrededorLook around you
¿Necesitas algo?Is there anything you need?
Si sigues nuestro caminoIf you follow our way
Pasarás algún díaYou'll pass one day
Por lo tanto, antes de que ocurra la tragediaTherefore before the tragedy occurs
Ten en cuenta, y no olvidesHave in mind, and don't forget

Débil, crece tu corazón, pacientementeWeak, grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind
Débil, crece tu corazón, pacientementeWeak, grows your heart, patiently
Antes de la tragedia, ten en cuentaBefore the tragedy, have in mind