Rico Pobre de Amor

Rico Pobre de Amor

Rico Pobre de Amor

Ahora mismoSomente agora
Estoy entendiendo por qué fueEstou sabendo por que foi
Lo que pasó entre los dosO que houve entre nós dois
Para que todo terminaraPara tudo terminar

Mis cabellosOs meus cabelos
Se volvieron blancos de disgustoBranquearam de desgosto
Y las arrugas de mi rostroE as rugas do meu rosto
Sirven para avergonzarteServem pra te envergonhar

Te amé tantoEu amei tanto
Sin pensar en el desengañoSem pensar no desengano
La diferencia de los añosA diferença dos anos
Nos separaríaIria nos separar

Eres hermosaVocê é linda
Disfrutarás de la juventudVai gozar a mocidade
Yo llorando de añoranzaEu chorando de saudade
Tan solo me quedaréTão sozinho vou ficar

¿De qué me sirvenDo que me valem
Las mansiones y mi dinero?As mansões e meu dinheiro
Si hoy vivo en desesperaciónSe hoje vivo em desespero
Recordando mi amorMeu amor a recordar

Mi corazónMeu coração
Sin ti es un mundo oscuroSem você é um mundo escuro
Hoy rico y sin futuroHoje rico e sem futuro
Sin tenerte para amarSem ter você para amar

En el balcónNa varanda
En una hamaca mecidoNuma rede balançando
En ti vivo pensandoEm você vivo pensando
Es muy triste mi sufrirÉ bem triste meu penar

Mi riquezaMinha riqueza
No se acaba, está aumentandoNão acaba, está aumentando
Lo que tengo lo estoy gastandoO que tenho estou gastando
Para que vuelvasPra fazer você voltar