Nada Que Te Diz Respeito

Nada Que Te Diz Respeito

Nada Que Te Diz Respeito

(Llévame, llévame, llévame)(Leva eu, leva eu, leva)

Nada que te concierne puedo desecharNada que te diz respeito eu consigo jogar fora
Y el tiempo, que debería llevarse, trae resistenciaE o tempo, que era pra levar, traz resistir
Llevo vivas en la memoria marcas de un pasadoCarrego vivas na lembrança marcas de um passado
que no se van.que não vão embora.
Nada que te concierne puedo desecharNada que te diz respeito eu consigo jogar fora

¿Qué voy a hacer para acabar con este tormento?O que é que eu vou fazer pra acabar com esse tormento?
¿Qué voy a hacer para poner fin a este lamento?O que é que eu vou fazer pra pôr um fim nesse lamento?
¿Qué voy a hacer para verte fuera de mi mundo?O que é que eu vou fazer pra te ver fora do meu mundo?
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?

Voy a tachar tu nombre del cuadernoEu vou riscar seu nome do caderno
Y rezar a los santos y orixásE vou rezar aos santos e orixás
Para ver si un nuevo amor me sucede (sucede)Pra ver se um novo amor me acontece (acontece)
Y el tuyo se vaya a vivir a otro lugarE o seu que vá morar em outro lugar

¿Qué voy a hacer con las cosas que dejaste?O que é que eu vou fazer das coisas que você deixou?
¿Qué voy a hacer con las que te llevaste?O que é que eu vou fazer nas outras que você levou?
¿Qué voy a hacer para verte fuera de este mundo?O que é que eu vou fazer pra te ver fora desse mundo?
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?

Nada que te concierne puedo desecharNada que te diz respeito eu consigo jogar fora
Y el tiempo, que debería llevarse, trae resistenciaE o tempo, que era pra levar, traz resistir
Llevo vivas en la memoria marcas de un pasadoCarrego vivas na lembrança marcas de um passado
que no se van.que não vão embora.
Nada que te concierne puedo desecharNada que te diz respeito eu consigo jogar fora

¿Qué voy a hacer para acabar con este tormento?O que é que eu vou fazer pra acabar com esse tormento?
¿Qué voy a hacer para poner fin a este lamento?O que é que eu vou fazer pra pôr um fim nesse lamento?
¿Qué voy a hacer para verte fuera de mi mundo?O que é que eu vou fazer pra te ver fora do meu mundo?
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?

(Llévame, llévame, llévame...)(Leva, leva, leva eu ...)

Sábana, copa de vino, descanso de plato, tv y el disco de viniloRoupa de cama, taça de vinho, descanso de prato, tv e o disco de vinil
Portarretrato; en la cama, el espacio, el lazo, el abrazo y el beso que te llevaste.Porta-retrato; na cama, o espaço, o laço, o abraço e o beijo que você partiu.

¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?