Mucho Ôro

Beaucoup d'Or

Mucho Ôro

Mon amourMeu bem
Tu ne t'en es même pas rendu compteVocê nem percebeu
Mais tu m'as offertMas você me deu
Le plus beau cadeau que j'aiO presente mais lindo que eu
Jamais reçuJá ganhei
J'ai vu ton sourire s'ouvrirEu vi teu sorriso se abrir
Au-delà de l'admirationPra além do admirar
Tu as voulu me voir brillerVocê desejou me ver brilhar
Sans aucune peurSem receio algum

On dirait une bêtiseParece bobagem
Mais un vrai ouiMas um sim de verdade
En me voyant scintillerAo me ver cintilar
Ça vaut de l'orVale ouro

OrÔro
Beaucoup d'orMucho ôro
Éclat d'orChispa de ôro
Des étincelles se dégagentCentelhas desprendem
De nos corps en feuDe nossos corpos em brasa

On dirait une bêtiseParece bobagem
Mais un vrai ouiMas um sim de verdade
En me voyant scintillerAo me ver cintilar
Ça vaut de l'orVale ouro

OrÔro
Beaucoup d'orMucho ôro
Éclat d'orChispa de ôro
Des étincelles se dégagentCentelhas desprendem
De nos corps en feuDe nossos corpos em brasa

OrÔro
Beaucoup d'orMucho ôro
Éclat d'orChispa de ôro
Des étincelles se dégagentCentelhas desprendem
De nos corps enDe nossos corpos em