Rapsódia Brasilis

Rapsodia Brasilis

Rapsódia Brasilis

Ha pasado mucho tiempo desde que me fuiHá tempo que sinhazinha saiu
Desde la habitación discretamente hasta aquíDa sala discretamente pra cá
Chica, es hora de que te vayasMenina, é hora de você ir
Puedo ver cuando vienenTô vendo a hora que vão chegar
Y siempre digo que este no es tu lugarE eu sempre a dizer que aqui não é seu lugar
Pero los que saben saben saben desde el escondite queMas quem conhece sabe do esconderijo que

SimbadSinhazinha
Pasa tu tiempo jugandoGasta teu tempo a brincar
Cocine esa mano girandoCozinha esse ponteiro a girar
Y siempre digo que este no es tu lugarE eu sempre a dizer que aqui não é seu lugar
Pero los que saben saben saben desde el escondite queMas quem conhece sabe do esconderijo que
SimbadSinhazinha

Llévala allí, recoge sus sartenesLeva ela pra lá junta as panelinhas
Bajo la mesaDebaixo da mesa
Avista no daAvista não dá
¿Puedes ver eso?Já tá vendo que
Hoy tiene una revisiónHoje tem resenha
Que no soy su madreQue eu não sou mãe dela
P'reu aléjate de mi caminoP'reu não me meter

Ha pasado mucho tiempo desde que me fuiHá tempo que sinhazinha saiu
Tranquila, cruzó la habitación y se fueCalada, cruzou a sala e se foi
Y siempre digo que este no es tu lugarE eu sempre a dizer que aqui não é seu lugar
Pero los que saben saben saben desde el escondite queMas quem conhece sabe do esconderijo que
SimbadSinhazinha

Puedo ver esoJá tô vendo que
hoy tiene una reseñahoje tem resenha
Que no soy su madreQue eu não sou mãe dela
P'reu aléjate de mi caminoP'reu não me meter
Puede que incluso lo seaPode até ser
Pero, ¿quién cuida de ella?Mas quem cuida dela
Vive en la cocinaVive na cozinha
Verla crecerVendo ela crescer