Banzo

Nostalgia

Banzo

En las orillas del río SenaÀs margens do rio Sena
Recuerdo el AmazonasMe lembro do Amazonas
De mi raza morenaDa minha raça morena
Macanas y cañas de azúcarBordunas e pés de cana
De las procesiones y novenasDas procissões das novenas
De las playas con sus dunasDas praias com sua dunas
Penha, Vila MadalenaPenha, Vila Madalena
De los Paiakans, los JurunasDos Paiakans, dos Jurunas
Recuerdo a Xangô, JanínaLembro Xangô, Janína
Tupã, Roraima, ItabunaTupã, Roraima, Itabuna
De los Blancos y los CaribesDos Brancos cá Caraíbas
París me recuerda a CriciúmaParis me lembra Criciúma
Porto Alegre, tres CuritibaPorto Alegre, tri Curitiba
Chicas rubias, morenasGurias Loiras, morenas
Me recuerdan al río ParanáMe lembra rio Paraníba
Pará, Paraná, ParanapanemaPará,Paraná, Paranapanema

Aquí y allá hay vacíosAqui e lá há lacunas
Pero no hay Iracemas alláMas não há lá Iracemas
Pero recuerdo que la serpiente fumaMas lembro que a cobra fuma
En Francia o IpanemaNa França ou Ipanema
Recuerdo a mi RchurmaRemember da minha Rchurma
Piquet, Fittipaldi y SennaPiquet, Fittipaldi e Senna
São Paulo, la central de FurnasSão Paulo, usina de Furnas
Umãpe xe raperana*Umãpe xe raperana*

*¿Dónde estará mi camino? (tupí)*onde será o meu caminho? (tupi)