Betoveringen van de Zeemeermin

Encantos De Sereia

Ik ben geboren in het land van de huilende bergenNasci na terra da serra que chora
In de watervallen neem ik een badNas cachoeiras vivo a me banhar
Tussen de stenen verzamel ik de sterrenEntre as pedras recolho as estrelas
Ze komen uit de lucht, ik breng ze naar de zeeSão do céu, levo até o mar

In mijn blauwe rok zitten mooie bloemenEm minha saia azul tem flores belas
Er is goud, juwelen die ik van daar meebrengTem ouro, jóias que trago de lá
Ik zing en dans door de kronkels van de tijdCanto e danço nas voltas do tempo
En de sterren verspreid ik in de windE as estrelas espalho ao vento

Ik zing en dans hier op het zandCanto e danço aqui na areia
Draai mijn rok om te laten zienGiro a saia pra mostrar
Mijn betoveringen van de zeemeermin, mamMeus encantos de sereia, mamãe
Tijd voor feest, odociáHora iêiê, odociá

De wind heeft geregendVento choveu
Mam roept meMamãe a chamar
Het dondert, ik gaTrovejou, vou eu
Om naar huis terug te kerenPra casa voltar

Ik zing en dans hier op het zandCanto e danço aqui na areia
Draai mijn rok om te laten zienGiro a saia pra mostrar
Mijn betoveringen van de zeemeermin, mamMeus encantos de sereia, mamãe
Tijd voor feest, odociáHora iêiê, odociá