Encantos De Sereia

Enchantements de Sirène

Encantos De Sereia

Je suis né dans la terre des montagnes qui pleurentNasci na terra da serra que chora
Dans les cascades, je viens me baignerNas cachoeiras vivo a me banhar
Entre les pierres, je ramasse les étoilesEntre as pedras recolho as estrelas
Elles viennent du ciel, je les emmène vers la merSão do céu, levo até o mar

Dans ma jupe bleue, il y a de belles fleursEm minha saia azul tem flores belas
Il y a de l'or, des bijoux que j'apporte d'iciTem ouro, jóias que trago de lá
Je chante et je danse au fil du tempsCanto e danço nas voltas do tempo
Et les étoiles, je les disperse au ventE as estrelas espalho ao vento

Je chante et je danse ici sur le sableCanto e danço aqui na areia
Je fais tourner ma jupe pour montrerGiro a saia pra mostrar
Mes enchantements de sirène, mamanMeus encantos de sereia, mamãe
Heure ié ié, odociáHora iêiê, odociá

Le vent a pluVento choveu
Maman appelleMamãe a chamar
Le tonnerre gronde, j'y vaisTrovejou, vou eu
Pour rentrer à la maisonPra casa voltar

Je chante et je danse ici sur le sableCanto e danço aqui na areia
Je fais tourner ma jupe pour montrerGiro a saia pra mostrar
Mes enchantements de sirène, mamanMeus encantos de sereia, mamãe
Heure ié ié, odociáHora iêiê, odociá