Wirbelwind

Turbilhão

Ich muss mein Herz zähmenPreciso domar o meu coração
Um in diesem Wirbelwind zu überlebenPra sobreviver nesse turbilhão
Allein aus dem Strudel entkommenEscapar sozinho do redemoinho
Aus diesem feinen Netz, das deine Augen sind.Dessa malha fina que seus olhos são.

Ich muss meine Gefühle bändigenPreciso conter o meu sentimento
Dieser Windstoß, der Leidenschaft heißtEsse pé de vento chamado paixão
Doch die Liebe ist groß und so sehr ich es willMas o amor é grande e por mais que eu mande
Ist es fast unmöglich, dass sie gehorchtÉ quase impossível que ele obedeça
Ich bin kopfüber in diesen Strom gefallenEntrei de cabeça nessa corredeira
Kam aus dem Dickicht, um in die Capoeira zu stürzenSaí do mato pra cair na capoeira

CapoeiraCapoeira
Jeder Stolperer, den das Leben gibtCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ich bin die Steigung hinuntergerutscht und fand das Spiel tollEscorreguei na ladeira e gostei da brincadeira
Ich will nicht aufhörenNão quero parar

CapoeiraCapoeira
Jeder Stolperer, den das Leben gibtCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ich tauchte in den Wasserfall ein und ließ das WeinenMergulhei na cachoeira e deixei a choradeira
Vom Fluss mitnehmenPro rio levar

(Ai ai, ai ai...)(Ai ai, ai ai...)

Ich muss mein Herz zähmenPreciso domar o meu coração
Um in diesem Wirbelwind zu überlebenPra sobreviver nesse turbilhão
Allein aus dem Strudel entkommenEscapar sozinho do redemoinho
Aus diesem feinen Netz, das deine Augen sind.Dessa malha fina que seus olhos são.

Ich muss meine Gefühle bändigenPreciso conter o meu sentimento
Dieser Windstoß, der Leidenschaft heißtEsse pé de vento chamado paixão
Doch die Liebe ist groß und so sehr ich es willMas o amor é grande e por mais que eu mande
Ist es fast unmöglich, dass sie gehorchtÉ quase impossível que ele obedeça
Ich bin kopfüber in diesen Strom gefallenEntrei de cabeça nessa corredeira
Kam aus dem Dickicht, um in die Capoeira zu stürzenSaí do mato pra cair na capoeira

CapoeiraCapoeira
Jeder Stolperer, den das Leben gibtCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ich bin die Steigung hinuntergerutscht und fand das Spiel tollEscorreguei na ladeira e gostei da brincadeira
Ich will nicht aufhörenNão quero parar

CapoeiraCapoeira
Jeder Stolperer, den das Leben gibtCada rasteira que a vida dá
CapoeiraCapoeira
Ich tauchte in den Wasserfall ein und ließ das WeinenMergulhei na cachoeira e deixei a choradeira
Vom Fluss mitnehmenPro rio levar

(Ai ai, ai ai...)(Ai ai, ai ai...)