A Música Mais Bonita da Cidade

La Canción Más Linda de la Ciudad

A Música Mais Bonita da Cidade

Eh noble camarada, siempre quiero escuchar la verdadEi nobre confrade, quero sempre ouvir verdade
Ven a mi ciudad, hace sol hasta las ocho de la tardeChega aí na minha cidade, faz sol até oito da tarde
Y si me desperté feliz, enamorado o algo asíE se eu acordei feliz, apaixonado ou algo assim
Estoy casi descubriendo lo que me hace siempre decir que síEu to quase descobrindo o que me faz sempre dizer sim

Fue una ráfaga que pasó y se llevó lo maloFoi uma lestada que passou e me levou o que era de ruim
Y si soy Cévi de higuera, en la joda soy uno másE se eu sou Cévi de figueira, na zoeira eu sou mais um

Puedes venir a verme, pero sé que no esperasVocê pode vir até me ver, mas me esperar sei que não espera
Es que siempre estoy con la mejor pandilla (de verdad)É que eu to sempre reunido com aquela melhor galera (a vera)

Aquí estoy a gusto, no necesito más amistadAqui to a vontade, não quero mais amizade
En realidad no la necesitoNa verdade eu não preciso
Porque ya tengo buenos amigosPorque eu já to bem de amigo

Amigo, ¿quieres un regalo? Estoy contento, compro y envuelvoAmigo, você quer um presente? Eu to contende, compro e embrulho
Cada uno tiene su pandillaCada um tem uma galera
La mía siempre llega haciendo ruidoA minha chega sempre fazendo barulho
Y si no fuera así, para mí o ellos no tendría graciaE se não fosse assim, pra mim ou eles não tinha graça
Marca en whatsapp, llama a todos a la plazaMarca no whatsapp chama geral lá para praça
Ven, vamos a salirChega aí, vamos sair
Nuestro punto de encuentro es en la casa del açaíNosso point de encontro é lá na casa du açaí
Hoy estoy emocionado porque mi chica vendráHoje eu to animado porque minha gata vai vir
Ya sé que mis amigos me preguntaron por ellaJá sei dos meus parceiros que ela perguntou de mim

¿Alguien tiene una pelota de voleibol?Alguém aí tem uma bola de vôlei?
Pon el juego para dos y en el fuego el arrozBota o jogo pra dois e no fogo o arroz
Mi mayor preocupación es a qué playa iré hoyMinha maior preocupação é pra qual praia que eu vou hoje
Estoy guardando fotos solo para publicar después (entonces)Eu to segurando foto só para postar depois (então)
Matheus ya está listo, solo se ve retratoMatheus já ta o aço, só se vê retrato
Despierto drogado o durmiendo enredadoAcordado chapado ou dormindo embolado
Viajamos a Sana y paramos en el supermercadoA gente viaja pra sana e para no supermercado
Pero si no hay sonido de banda, algo aquí todavía está malMas se não tem som de banda algo aqui ainda tá errado

De noche solo a quienes les gusta, cerveza y vinoDe noite só quem gosta, cerva e vinha
De tarde hay fútbol y luego voleibolDe tarde tem pelada e depois tem altinho
La cerveza fría, las chicas llegandoA por que gelada, as meninas vindo
Pero si la fiesta se calienta, a todos les parece genialMas se a por quieta quente todo mundo acha lindo

Qué hermoso es el atardecer de mi ciudadQue lindo é o por do sol da minha cidade
La gente sentada, los turistas aplauden, los visitantes tienen la bolsaA galera sentada, turista até aplaude, visita tem a baude
Pero solo quienes entiendenMas só quem vê que manja
Somos sombra negra y el horizonte es naranjaA gente é sombra preta e o horizonte é laranja
Miro al mar, la gente con tablasEu olho pro mar, a galera de prancha
Estoy aquí en la arena disfrutando con mis amigosEu tô aqui na areia curtindo com os meus amigos

¿Qué están tramando los chicos metiéndose en desafíos?Que que os caras estão arrumando se enfiando em desafio
Uno corre en carro por las calles de Cabo FríoUm pega de carro nas ruas de cabo frio
No te desanimes, nena, yo aquí solo me ríoNão desanima, mina, eu aqui só fico rindo
Espero la luz verde, calle libre que es domingoEspero o sinal verde, rua livre que é domingo
Doy 3 metros de ventaja, la gente sigue cayendoDou 3 metros de vantagem, nego ainda ta caindo
Intento adelantar, mi quinta está fluyendo (chico)To tentando ultrapassagem minha quinta ta fluindo (rapá)
Hoy estoy emocionado porque voy a PacháHoje eu to embraçado que eu to indo pra pachá
La pandilla de la universidad también va para alláGalera da faculdade também tá indo pra lá
Conoces a Cévi, ni hace falta presentarVocê conhece o Cévi, nem precisa apresentar

Si llamo, hablo, prometo lo que hagoSe ligo eu falo, prometo o que eu faço
Veo a alguien y no me gusta, me alejo en silencioVejo alguém e não gosto, calado me afasto
La verdad libera, la mentira es maldadVerdade destrava, mentira é maldade
Admiro, confieso, a quienes guardan las palabrasAdmiro, confesso, quem guarda as palavras
Si juego, mido, respeto despiertoSe brinco eu meço, respeito desperto
Disperso lo incierto y si pido ayudaDisperso o incerto e se ajuda eu peço
No niego la ayuda, no soy incréduloAjuda eu não nego, eu não sou incrédulo
Me arrodillo y rezo, creo que es correctoAjoelho e rezo, acho isso certo

Hoy si mi celular suena, el tono ahogaHoje se meu celular toca, ringtone enforca
Interrumpe mi rimaAtrapalha minha rima
Cojo una guitarra con seis notas y unos acordes másPego um violão com seis notas mais uns dois acordes
No te lo imaginasVocê não imagina
Mi alegría es ver a todos reunidosMinha alegria é ver todo mundo reunido
No quiero saber nada, hoy estoy con mis amigosEu não quero nem saber, hoje eu tô com meus amigos