How It Ends

Hoe Het Eindigt

How It Ends

Als dit is hoe het eindigtIf this is how it ends
Zou je het dan laten doorgaan?Would you let it play out?
Zou je het nog een keer kunnen doen?Could you do it again?
Als dit is hoe het gaatIf this is how it goes
Zou je het binnenin kunnen houden?Could you keep it inside?
Zodat niemand het weetSo nobody knows

De gedachten draaien in je hoofdThe thoughts twist in your head
Je draait en je draait terwijl je op je bed ligtYou toss, and you turn as you lay on your bed
De nachtmerrie eindigt nooitThe nightmare never ends
Je probeert naar iemands hand te reikenYou try to reach out for anyone's hand
Het is kouder nu, je voelt de kilteIt's colder now, you feel the chill
Je houdt je adem in zodat de tijd stil staat, maarYou hold your breath so time stands still but
Alles blijft hetzelfdeEverything stays the same

En je huilt: Wanneer verloor ik de controle?And you cry: When did I lose control?
En je huilt: Wanneer verloor ik alles?And you cry: When did I lose it all?

Het licht begint te vervagenThe light begins to fade
Je zoekt naar een vonk als een mot naar de vlamYou search for a spark like a moth to the flame
De cycli draaien en veranderenThe cycles flip and change
Er is geen zwart en wit, alleen verveling en nevelThere's no black and white, just ennui and haze
Je rent nu, je begint te slippenYou're running now, you start to slip
Je zet je tanden op elkaar en balt je vuist, maarYou grit your teeth and clench your fist, but
Alles blijft hetzelfdeEverything stays the same

En je huilt: Wanneer verloor ik de controle?And you cry: When did I lose control?
En je huilt: Wanneer verloor ik alles?And you cry: When did I lose it all?

Wanneer implodeerde de wereld?When did the world implode?
En slikte mijn hart en ziel doorAnd swallow my heart and soul
De klok vertraagt niet terwijl we ouder wordenThe clock doesn't slow as we grow old

Je bent zo in ontkenningYou're so in denial
(Dit is hoe het eindigt) je bent zo in ontkenning(This is how it ends) you're so in denial
(Dit is hoe het eindigt) je bent zo in ontkenning(This is how it ends) you're so in denial
Dit is hoe het eindigtThis is how it ends