Basta de problemas

Genug von Problemen

Basta de problemas

Genug von Problemen, ich will keine DilemmataBasta de problemas, no quiero dilemas
Deine Worte verbrennen mich nicht und erreichen nicht den Grund meines HerzensTus palabras no me queman y ni llegan al fondo de mi corazón
Wie dieses LiedComo esta canción

Bist du zufrieden? Ich bin von tausend Events runtergekommenContento? Me baje de mil eventos
Hab meinen Rap vom Wind verbreiten lassenDeje que mi rap lo propagara el viento
Ich hab gut aufgepasst, auch wenn ich tief in mich hineinschauteSeguí bien atento, aunque mire bien adentro
Sie hassen mich weiterhin, ich liebe sie trotzdemMe siguen odiando, yo los sigo queriendo
Ich habe noch Kummer und schlechte VitalzeichenAun me quedan pesares, y males signos vitales
Die scheinen Sätze zu sein, die auf der Suche nach neuen Bars sindQue parecen frases que van en busca de nuevos bares
Es gibt immer noch Traumata, was wird die Ursache sein?Aun quedan traumas cual será la causa
Cevla, wie kannst du es nicht leid sein, mit Übelkeit aufzuwachen?Cevla como no te cansas de amanecer con nauseas
Sag nicht, dass ich ein Genie bin, ich bin ein verdammter TrottelNo digas que soy un genio, soy un hueon cagao
Mein launisches Genie lässt mich im StichMi ingenio caprichoso y me deja botado
Ich kann nicht brillant sein, ich bin verrückt, verrücktNo puedo ser brillante estoy piantao, piantao
Der schreckliche Albtraum mit dicken HinternLa terrible pesadilla con gordas a poto pelao
Dieses Spiel ist für harte HundeEste juego es para perros bravos
Du Rapper, deine Stimme versagtA vo rapero te falla la voz
Sklave des Glamours, Sklave des GeschreisEsclavo del glamour, esclavo del clamor
Hör auf zu rappen, bitte, abgebrochene AngstDeja luego de rapiar por favor, abortada pavor
Du bist so mittelmäßig, dass du denkst, du bist der BesteEres tan mediocre que crees que eres el mejor
Es scheint mir ziemlich dreistA lo menos me parece confianzudo
Dass du wütend auf mich bist, wenn du der bist, der es nicht geschafft hatQue se enoje conmigo si fue el que no se la pudo
Wenn ich nicht auf deinem Album rappe, helfe ich dem chilenischen Rap nichtQue si no grabo en su disco rap chileno no ayudo
Ein anderer, der sich aufregt, weil ich ihn nicht grüßeEs otro que se pica porque no lo saludo
Du kritisierst meine Kritik, ohne jegliche BasisCriticas mi critica, sin base alguna
Und hinterfragst meinen WahnsinnY cuestionas mi locura
Du hast deinen Mund voll genommen, als du über diese Kultur gesprochen hastTe llenaste el hocico hablando de esta cultura
Jedes Mal, wenn ich vorbeikomme, murmeln die KlatschmäulerCada vez que paso cerca los cahuines los murmuran
Vielleicht deshalb marginalisiere ich michQuizás por eso me margino
Ich stelle mir vorMe imagino
Wie MarcelinoComo marcelino
Nur Brot und WeinPuro pan y vino
In meinem Fall, die Logi ist meine NachbarinEn mi si, no logi la mina es a mi vecino
Sie nennt mich misogyn, hasst mich, will aber etwas mit mirMe llama misogeno, me odia pero quiere algo conmigo
Ich weiß nicht, worüber sie sich beschwertNo se de que se queja
Ich hebe eine AugenbraueLe levanto una ceja
Es interessiert mich nichtA mi no me interesa
Eine weitere Beute für dieses GefängnisOtra presa pa esta presa
Weil sie sich gegenseitig beleidigen, stecken sie den Kopf ins KloPor pelar y pelarse se meten la cabeza al water
Wenn sie so viel beleidigen wollen, hier habe ich mehr TomatenSi tanto van a pelar, aquí tengo más tomates
Wenn das Leben dir zulächelt, dann plant es etwasSi la vida te sonríe es porque algo trama
Ich habe mich nicht verändert, aber alles hat sich mit dem Ruhm verändertYo no cambie, pero todo cambio con la fama
Mit diesem Thema mache ich Frieden, hasse nicht, liebe!Con este tema hago las paces, no odies, ama!
So wirst du wie ich den Frieden des Dalai Lama spürenAsí sentirás como yo las paz del Dalái lama

Ich fühle, dass ich wertgeschätzt werde, wenn ich zurückkommeSiento que valore el verme volver
Präsentiere deinen Albtraum von gesternPresente tu pesadilla de ayer
Ich lächle, wenn ich seheSonrió al ver
Deine Geschichte fallenTu cuento caer
Und dein NeidY tu cara de envidia
Wenn ich dich wiederseheAl verme otra vez

Der Schmerz ist mein Lehrmeister, ich habe gelernt, alleine zu schreibenEl dolor es mi alma mater, aprendí a escribir sólito
Wenn ich meinen Rap nicht ausspucke, dann kotze ich ihn dir vorSi no escupo mi rap, entonces te lo vomito
Willst du mehr Publikum? Steck dir einen kleinen Jungen in den kleinenQueri más publico? Métete un cabro chico por el chico
Es ist dir egal, ob es hässlicher Rap ist, ich bin ein schönes VideoTe da igual si es rap es feo, soy un vídeo bonito
Jetzt applaudiert das Publikum mit DankbarkeitEs que ahora el publico aplaude con gratitud
Das Bild eines MCs, der ohne YouTube nichts istLa imagen de un MC que no es nada sin YouTube
Nicht einmal die Hälfte von der Hälfte, die werden meine Freundschaft habenNi la mitad de la mitad, de esos tendrán mi amistad
Sie haben mich verurteilt und heute kopieren sie mich so, im chilenischen RapMe condenaron y hoy me copian así en Chile el rap
Ich werde schreiben, bis ich Arthritis bekommeVoy a escribir hasta que me de artritis
Ich rappe mit LaryngitisRapeare con laringitis
Ich werde mit Gastritis trinkenBeberé con gastritis
Ich werde für immer mit dieser Säure kämpfenLidiare para siempre con esta acidez
Wenn ich manchmal nicht grüße, liegt es daran, dass ich an Schüchternheit leideSi no saludo a veces es que padezco de timidez
Auch wenn du es nicht verstehst, glaubst du wirklich, ich bilde mir was einAunque no lo entiendas, en verdad creas que me creo
Ich rede mit niemandem, alle bleiben beim SchlechtestenYa no hablo con nadie, todos se quedan con lo peor
Ich arbeite für mein eigenes, egalYo trabajo por lo mío sin importar
Was sie sagenLo que digan
Meine Mama Chela hat mir gesagt, was auch immer, aber sei der BesteMi mami chela me dijo lo que sea pero el mejor
Meine Mama Yoli hat gesagt, Sohn, du musst durchhaltenMi mami yoli dijo, hijo deberás perseverar
Geh deinen Träumen nach, dass der Kampf echt ist, re-severasVe por tus sueños, que la lucha sea de veras, re-severas
Liebe die Menschen mehr als dein GeldbeutelSiempre ama a las personas más que tu billetera
Wenn du Kunst machst, befreie deine Leidenschaft aus dem KühlschrankSi haces arte, libera tu pasión de la nevera
Ich habe einen Zorn, der nach Durst schmecktTengo una rabia que tiene gusto a sed
Die Erleichterung ohne Trinken, Kopfnüsse an die WandEl alivio sin beber, cabezazos en la pared
Der Wahn des Dämons hatte mich in seiner GewaltEl delirio del demonio me tuvo a su merced
Hier in meiner Brust residierte der höllische Gast!Aquí en mi pecho residía el infernal huésped!
Ich habe ihn herausgeholt, ich habe ihn mir gerissen, aus dem BlutLo saque, me lo arranque, de la sangre
Ich habe den Groll entfernt und ihn von Hunger getötetLe quite el resentimiento y lo mate de hambre
Ich fühle mich so frei, es war so einfachMe siento tan libre, era tan simple
Ich dachte, meine Ketten zu brechen wäre unmöglich ohne einen Ron SilverCreí que romper mis cadenas seria imposible sin un ron silver
Ich dachte, lösen wäre ein Revolver oder ein GewehrCreí que resolver era un revolver o un rifle
Um nicht zurückzukehrenPa no volver
Bis gestern war jeder Vers ein LeichnamHasta ayer cada verso era un cadáver
Nehmen wir an, wo der Horizont die Sonne verstecktSupón que donde el horizonte esconde al Sol
Dialogisiert meine Agonie mit meiner Angst, um einen RonDialoga mi agonía con mi angustia, en torno a un ron
Wenn du nichts anderes machst, ändert sich nichtsSi no haces nada distinto no cambia nada
Ich werde nicht mehr aus dem Haus gehen, sie werden mein Gesicht nicht sehenNo saldré más de casa no me verán la cara
Das Leben ist hart und wenn es dir zulächelt, plant es etwasLa vida dura y si te sonríe es porque algo trama
Kurt Cobain hat kein Drama gemacht und erreichte das NirvanaKurt cobain no se hizo drama y alcanzo a nirvana

Ich fühle, dass ich wertgeschätzt werde, wenn ich zurückkommeSiento que valore el verme volver
Präsentiere deinen Albtraum von gesternPresente tu pesadilla de ayer
Ich lächle, wenn ich seheSonrió al ver
Deine Geschichte fallenTu cuento caer
Und dein NeidY tu cara de envidia
Wenn ich dich wiederseheAl verme otra vez