J'adore ce jeu

I Love This Game

J'suis tranquille mais je pense à l'astreParesco piola esque paso pensando
Je vis enfermé mais dans mon rap j'voleYo vivo encerrado pero en mi rap yo voy volando
Ma dame fait semblant, que fait-elle, elle rêve encoreMi señora esta paqueando, que paqueando imaginando
Mais quand je l'embrasse, elle capte que je l'aime encorePero cuando la beso entiende que la sigo amando

Ma folie, domestiquée, si tu veux être le maîtreMi locura domestique si queri ser el casique
Touche pas à mes nerfs, même si ton rap vaut un centimeVe que no te piques si tú rap vale un peñique
Mille galères que j'comprends jamaisMil desventuras que nunca yo me explique
Si le rap ne m'enrichit pas, ça m'empêche pas de m'y consacrerBien que el rap no me enriquesca no impide que me dedique

Saoul, ivre d'alcool à la date, repliéBorracho, flecha alcoholquico a la fecha reavilitao'
Veux ma voix dans ton son, t'as besoin de ton talentQueri mi voz en tú tema de talento estay' necesitao'
On me dit d'investir dans quelque chose de productifMe dicen que lo invierta en algo mas productivo
Mais cette sensation que ça me donne de bien écrireQue la sencación que me produce saber que bien escribo

Après un moment, j'suis las de ma nostalgieDespues de un tiempo soy presa de la nostalgia
J'prétends pas de l'passé, j'ai jamais eu d'enfanceNo presumo del pasao' por que nunca tuve infancia
J'ai passé des semaines avec une odeur de moisiPase semanas con fragancia rancia
Mais mon rap est resté intact, jamais perdu son élégancePero mi rap se mantuvo intacto nunca perdio su elegancia

Beaucoup de rap, beaucoup de style, beaucoup de rapMucho rap,mucho look,mucho rap
Beaucoup de hey, beaucoup de rap, tant de passionMucho hey,mucho rap, tanta pasion
Beaucoup de rap, j'adore ce jeuMucho rap I love this game
Ouais !, j'suis levé avec les côtes torduesYeah!, amanezi con la con las costillas doblas
Saoul pour de bon mais avec mille nouvelles idées !Cevla pa' la caga pero con mil ideas nuevas!

Maintenant j'suis calme et super chillAhora estoy tranquilo y muy piola
Tu m'as pas vu défoncé dans un délire, traînant des piedsTú no me viste desquisiao' en algun mambo dejando cola
Tu m'as pas vu sur le balcon braquant avec la peufTú no me viste en el balcon weiando con la pistola
Quand mon flow contrôle les rimesCuando mi flow rimas controla
Ta meuf, elle s'affoleTu polola se descontrola

C'est pour ça que tu me critiques sûrementPor eso seguro que me criticai'
D'après toi, je copie Nash, mais c'est toi qui me copies !Según tú yo le copio a nash pero vo a mi copiai'!
J'copie pas, connard, j'building une écoleYo no copio weón, yo hago escuela
J'rappais des trucs tendus pendant que tu jouais au petit joueur !Yo rapeaba weas brigidas mientras vo' cambiai' muela!

Je t'ai montré le chemin, j'suis le pèlerinTe mostre el camino, fui el peregrino
Rappais tes sons bidonRapiai' tus cagas de track
Puis j't'ai fait bosser avec Tito le bambinDespues basilai' con tito el bambino

J'ai mille défauts (moi) comme tout le mondeTengo mil defectos (yo) como todos
Mais jamais connard, mon rap ne vaut plus tout seulPero nunca weón mi rap dejo de valerce por si solo
Je fais mes beats, mes phrasesYo hago mis bases, mis frases
Affiches, promos, mix, événements et en plus je fais des coursAfiches, promos, mezclas, eventos y además hago clases
Comment pas t'apprendre, comment pas te défierComo no enseñarte, como no retarte
Quand tu rédiges comme un débile et tu l'appelles art !¡Cuando redactai' como el pico y encima lo llamai' arte!

Beaucoup de rap, beaucoup de style, beaucoup de rapMucho rap,mucho look,mucho rap
Beaucoup de hey, beaucoup de rap, tant de passionMucho hey,mucho rap, tanta pasion
Beaucoup de rap, j'adore ce jeuMucho rap I love this game
Ouais !, j'suis levé avec les côtes torduesYeah!, amanezi con la con las costillas doblas
Saoul pour de bon mais avec mille nouvelles idées !Cevla pa' la caga pero con mil ideas nuevas!

Je suis l'instrument de l'inspirationSoy instrumento de la inspiración
Quelque chose que tu confonds avec la sensationAlgo que confundes con la sensación
Que te donne le joint et le rhumQue te da el porro y el ron

Je suis perfectionniste, j'apprends de mes erreursSoy un perfecionista, yo aprendo del error
Toi, tu regardes les fringuesTú te fijas en la ropa
Moi, je m'intéresse à l'intérieurYo en la ropa interior

À leurs petites fêtes bidons, ils cherchent de l'approbationEn sus fiestitas weonas buscan aprovación
Avec un freestyle ou un "lougât" qui cache leur tronche de conCon un freestaly o un "lougat" que tapen la cara de weón
C'est sûr que le rap est l'excuse parfaiteSera pues el rap es la excusa perfecta
Pour être populaire et baiser à une fêtePara ser popular y copular en alguna fiesta

Je suis une figure, je suis là depuis longtempsSoy un valoarte yo estoy de antes
Je suis important, incline-toi si je suis devantSoy importante inclinate si estoy delante
Les années soixante-dix, c'est avant ce cevléLos setenta son hace antes de cevladé
Aujourd'hui tout le monde sait que l'ignorance est énorme maisHoy día toos' saen'la ignorancia es mucha pero

Pas un cul de jument n'écoute, tout le monde crie, personne ne le voitNi un culiao escucha, todos gritan nadie la ve
Tout le monde portait un sweat à capuche quand Jotadroo avait ses quinze ansTodos usaban capucha cuando jotadroo tuvo sus quince
Comme tant d'autres qui ont foutu le campComo otros tantos que le dieron color
Ils se sont barrés vers un monde meilleur !¡Se fueron a la chucha hacia un mundo mejor!

Beaucoup de rap, beaucoup de style, beaucoup de rapMucho rap,mucho look,mucho rap
Beaucoup de hey, beaucoup de rap, tant de passionMucho hey,mucho rap, tanta pasion
Beaucoup de rap, j'adore ce jeuMucho rap I love this game
Ouais !, j'suis levé avec les côtes torduesYeah!, amanezi con la con las costillas doblas
Saoul pour de bon mais avec mille nouvelles idées !Cevla pa' la caga pero con mil ideas nuevas!

Nous sommes peu à continuer ça par amour ou par douleurSomos pocos que siguimos esto por amor o por dolor
Passe-moi tes textes, je ne peux plus me permettre d'être à l'aisePasame tú letras se me acabo el confort
Il y a toujours des connards qui parlent au lieu de rapperSiempre hay weones que hablan en vez de rapiar
Il y a toujours des connards qui voudraient être à ma placeSiempre hay weones que quisieran estar en mi lugar

Bien que je ne sois pas la vedette de ce putain de coupAun que yo no sea figurita de este que ket set
Pour les améliorer, télécharge mon disque sur InternetPara mejorar descargaran mi disco de internet
Ils parlent de rue et de perdre du tempsHablan de calle y de perder el tiempo
J'ai commencé à rêver éveillé, sur le bitumeYo empeze a soñar despierto al despertar en el pavimento

Je ne peux pas rapper des trucs sociaux de squat ou de déliceNo puedo rapiar weás sociales de pobla o mambo
Avec plus de blessures que Rambo et plus triste que RamboCon mas heridas que rambo y mas triste que rambo
J'ai vomi du sang, des ennuis et des tristessesVomite sangre, vilis y tritezas
Dans des places, des toilettes et parfois en entrant dans ma chambreEn plazas, wc's y aveces entrando a mi pieza

En direction de la session avec double AEn dirección a la sesión con doble a
Même au bord de la mort, je ne cesse de faire du rapNi aún al borde de la muerte yo deje de hacer rap
AlorsAsí que
Gamin, respecte tes aînésMuchacho respeta a tus mayores
Pas par l'âge mais parce que nous sommes meilleurs !¡No por la edad si no por que somos mejores!

Beaucoup de rap, beaucoup de style, beaucoup de rapMucho rap,mucho look,mucho rap
Beaucoup de hey, beaucoup de rap, tant de passionMucho hey,mucho rap, tanta pasion
Beaucoup de rap, j'adore ce jeuMucho rap I love this game
Ouais !, j'suis levé avec les côtes torduesYeah!, amanezi con la con las costillas doblas
Saoul pour de bon mais avec mille nouvelles idées !Cevla pa' la caga pero con mil ideas nuevas!

J'ai vécu tout ce que tu prétendsYo ya vivi todo lo que tú presumes
La différence, c'est que pour moi, le délire ne s'arrête pas le lundiLa diferencia esque pa' mi el mambo no terminaba el lunes
Je continue à créer parce que c'est pour ça que je suis venu sur terreYo sigo creando por que para eso vine a la tierra
Si tu veux la guerre, amène tes chiens et que ta chienneSi queri guerra trae a tus perros y que tu perra
Ne me cherche pas dans la terreNo me busque en terra

Je crois seulement en mon flow et en ce que je faisCreo solamente en mi flow y en lo que hago
J'ai perdu plus de belles choses à cause du rap que de l'alcoolHe perdido mas cosas lindas por el rap que por el trago
Toute la journée je crée et en plus, on m'appelle fainéantTodo el día creo y encima me llaman vago
Mes larmes forment des lacs, mes textes créent des élogesMis lagrimas forman lagos, mis textos crean alagos

Le crayon et le papierEl lapiz y el papel
C'est ce qui dit que personne ne veut même te voirLos que mandan a decir que no te quieren ni ver
C'était cevlé qui rapait ses propres beats en quatre-vingt-seizeFue cevladé quien rapiaba sus propias pistas en el noventa y seis
Qui vas-tu vaincre ?A quien vas a vencer?
Impossible, si tu as jamais appris ton A B CImposible si nunca te aprendiste el a b c
Six ans plus tard, tu téléchargeais des instrumentales en mp3Seir años despues instrumentales tú bajaste en mp3
D'internetDe internet

Beaucoup de rap, beaucoup de style, beaucoup de rapMucho rap,mucho look,mucho rap
Beaucoup de hey, beaucoup de rap, tant de passionMucho hey,mucho rap, tanta pasion
Beaucoup de rap, j'adore ce jeuMucho rap I love this game
Ouais !, j'suis levé avec les côtes torduesYeah!, amanezi con la con las costillas doblas
Saoul pour de bon mais avec mille nouvelles idées !Cevla pa' la caga pero con mil ideas nuevas!