Susuyorsam Saygımdan

Als ik Zwijg, Uit Respect

Susuyorsam Saygımdan

Deze keer ben ik moeBu sefer yoruldum ben
Van iedereen, van allesHerkesten, her şeyden
Vooral van jouBilhassa da senden
Van jouw verdachte schaduwŞüpheli suretinden

Ik val, maar ik breek nietDüşerim, yıkılmam ben
Zonder jou echtSensiz de gerçekten
Ik ben eindelijk vrijKurtuldum sonunda
Van jouw slavernijSenin esaretinden

Ik ben nergens gekomen met leugensBir yere varamadım bak yalanlarla
Ik kon geen orde scheppenBir düzen kuramadım
Zeg, hoe kan ik je nu vertrouwen?Söyle, nasıl güveneyim şimdi ben sana?
Deze wond geneest nietİyileşmez ki bu yara

Ik ben waar de woorden eindigenSözün bittiği yerdeyim
Als ik zwijg, is het uit respectSusuyorsam saygımdan
Het komt door mijn waardigheidAsaletimdendir seni
Als ik je tel als een manSayıyorsam adamdan

Mijn woede gaat voorbij, maar mijn gekwetstheid herstelt nietKızgınlığım geçer ama kırgınlığım tamir olmaz
Je kunt me niet brekenBeni yıkmak mümkün değil
Dat moet je wetenHaberin olsun
Ga nu, met wie je wilt, het zij zo.Git artık, kimle istersen uğurlar olsun